仰韶文化是黄河中游地区重要的新石器时代文化。
The culture is in the middle of the Yellow River at the New Stone Age.
仰韶文化是黄河中游地区重要的新石器时代文化。
Yangshao culture in the middle reaches of the Yellow River is important Neolithic culture.
网络时代文化的狂热洗脑我们相信我们必须不断提供给大家，所有时间。
The frenetic culture of the Internet Age brainwashes us to believe that we must be constantly available to everyone, all the time.
密切结合时代文化与诗学语境系统深入地研究“兴象”的成果还不多见。
The studies that closely integrated with the contexts of culture and poetics to thoroughly study the achievements of"Xing Xiang"are rare.
法兰克文化比它的拜占庭的同时代文化更向后，阿拉伯半岛印度和中国。
The Frank culture was more backward than its contemporary culture of Byzantium, Arabia India and China.
由于受时代文化习尚的复杂影响，西晋文士的人格往往呈现多面性的特点。
Because of the cultural influence of that period, the personality of the men of letters of the early Jin dynasty often played to the score.
当代著名女作家池莉，一直密切关注时代文化潮流的走向和社会生活的变化。
The famous contemporary authoress Chili always pay attention to the series changes in life and the tendency of the contemporary culture tide.
尼罗河谷地的新石器时代文化遗址中发现了大量石刀、石簇、石斧、石镰等等。
A lot of stone knives, clusters, axes, sickles have been unearthed in the cultural relics of Neolithic age in the Nile River valley.
摄影的各个阶段很大程度都是因为人文与科技的完美结合而显现出明显的时代文化特征。
The various stages of photography is largely because of humanities combination with technology perfectly to displaying an obvious cultural characteristics in The Times.
语言作为人类的交流工具，是人类精神创造活动的产物，是反映一个民族时代文化的镜子。
Language is the vehicle of human thought, it is the result that the human spirit creates the activity, reflect the mirror of culture of era of a nationality.
宋型文化不仅仅是一个简单的时代文化的符号，而且是一个具有新的文化特质的文化范型。
The culture type of the Song Dynasty is not only a sign of mere age culture, but a new cultural type with new cultural features.
每一位有个性的文学家，都会以自己的主体方式，接受时代文化的影响，形成对人的独到理解。
Litterateur with a character is subject to the influence of the times, each in a distinctive manner.
黄河中游山西地区前仰韶时代文化的缺失，很可能同山西地区独特的地理位置和自然环境有关。
Lack of Pre - Yangshao Culture period in Shanxi area of the middle Hunghe River valley probably relates to the unique geographical position and natural environment of Shanxi area.
山西是华夏文明的发祥地之一，其新石器时代文化在中国历史文化长河中占有举足轻重的地位。
Shanxi is one of places of origin of Hua Xia civilization, and its civilization of the New Stone Age plays decisive role in the civilization river of the Chinese history.
对于老一代来说，这不是他们的时代文化。对年轻人的时代文化，他们存在抵制情绪。“他说。”
"The older generation, it's not their culture," he said. "There is a resistance to it."
从传统到现代，陶瓷一直担负着时代文化变迁的主流，无论从哪个角度去看都不可能回避和省略。
From traditional to modern, ceramics has been responsible for major cultural changes of The Times, no matter from which Angle can not be avoided and omitted.
共时态地看，经典文化是一定历史时期最高文明成果组建的精神平台，构成一个时代文化的标高；
Synchronically, classic culture is an ideological platform that is constructed by the highest civilization achievements in a given historic period to form the elevation of the culture of an epoch.
在国内外聚落形态研究的成果和新石器时代文化遗址分期的基础上分析洞庭湖流域聚落形态的时空变迁。
On the base of the settlement pattern study achievements an Neolithic age by stages, the study analyses the settlement pattern's space-time changes in Dongting Lake Basin.
人物形象的符号、作品内容的娱乐和作品意义的消解是整个时代文化的特征，同时也是幽默审美形态的特征。
The characters of symbols, work content and significance of dispelling entertainment is the era of culture, but also the aesthetic characteristics of the morphological characteristics of humor.
阿梯尔文化的：北非一种旧石器时代文化的或与之有关的，主要属于莫斯特时代，但使用柄舌和叶片状矛头。
Of or relating to a northern African Paleolithic culture, largely Mousterian but using tangled points and leaf-shaped spearheads.
90年代以来金庸影视剧的改编情况，其实是影视与文学、影视与社会、影视与时代文化之间关系演进的缩影。
In fact, the recomposition of film and TV plays of Jin Yong since the 1990s is the reflection of visual art between literature, society, and times.
宋代女性在传统文化和时代文化的共同影响下，形成了丰富而独特的文化心理，在其词作中也得到了充分体现。
Under the influence of traditional and contemporary cultures, the females formed a rich and typical cultural psychology and embodied it fully in the lyrics.
本文从问题与表现、原因与旁证、实质与结论等方面粗略地考察了时代文化的现状，宏观分析了造成这些现象的原因。
This article touches upon the cultural status quo from the aspects of "problem and representation, cause and collateral evidence, essence and conclusion".
第二章主要探讨了农民形象因时代文化思潮的变迁与创作主体多元文化选择的差异而形成的在二十多年来小说中的嬗变轨迹。
The second chapter mainly has discussed the evolution path of the farmer image because of time culture ideological trend vicissitude and the writer's different choice.
唐代北方有浓厚的尚武风气，这不仅是因为北方的特殊地理位置和尚武传统的延续，同时也是唐代边塞形势和时代文化的反映。
The strong militarism in the north of the Tang Dynasty is not only the continuity of the military tradition, but also the reflection of the situation of the frontier and the culture of the epoch.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
有人认为书籍不再是当今时代文化生态系统或者信息生态系统的要素，这种说法在证据面前不攻自破，虽然出版业的情况很复杂。
For all the complexities that publishing faces, the notion that books are somehow less of a factor in the cultural or information ecosystem of our time doesn't hold up to the evidence.
有人认为书籍不再是当今时代文化生态系统或者信息生态系统的要素，这种说法在证据面前不攻自破，虽然出版业的情况很复杂。
For all the complexities that publishing faces, the notion that books are somehow less of a factor in the cultural or information ecosystem of our time doesn't hold up to the evidence.
应用推荐