一个土木建筑，大厦，道路，围墙都会向我们揭示一些被人遗忘时代和地方。
Every earthwork, building, road and hedge tells us something about lost places and forgotten times.
艾森豪威尔时代在韦科的快乐成长留在了杰克（西恩•潘扮演）的记忆中，杰克是一名建筑师，他被困在贪婪和玻璃摩天大厦围成的世界里，而这些大厦可能就是由他帮助建造的。
The joys of growing up in Waco, Texas, during the Eisenhower era are remembered by Jack (Sean Penn), an architect trapped in a world of greed and glass skyscrapers that he probably helped to build.
在刘(前《时代周刊》摄影师)的一张摄于2010年的照片中，是两位年轻有为、衣着时尚的职业女性坐在敞篷的奔驰车里从上海市浦东商业区的摩天大厦间驶来。
In a 2010 photo by Liu, a former TIME photographer, two fashionable young businesswomen cruise in a Mercedes convertible, top down, amid the skyscrapers of Shanghai's Pudong financial district.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
After the so-called "Golden Age" of the strong and durable economic prosperity in the 1960s, the New York World Trade Center and the Sears Tower in Chicago began to be constructed.
树立于纽约时代广场的4号的48层高楼康德·纳什大厦是最早将绿色建筑原理应用于大型城市办公大楼的范例之一。
The 48 - storey Conde Nast building at 4 Times Square in New York was one of the first examples in which green-architecture principles were applied to a large urban office building.
纽约文化参观活动：自由女神岛、世界金融中心---华尔街、世贸大厦遗址、联合国总部、洛克非勒中心、繁华的第五大道、时代广场等。
New York culture activity: Colombia university, New York University, status of liberty island, Wall Street, World Trade Mall site, U. N mansion, Rockefeller Center, Times Plaza.
会籍只给予现职于时代广场一座或蚬壳大厦公司之员工。
Membership is awarded only to current staff members of tenants at Tower One or Shell Tower of Times Square.
我们要去参观帝国大厦，时代广场，以及乘船环绕曼哈顿地区。
Paolo: We are going to visit the Empire State Building, Times Square, and take a boat tour around Manhattan.
在时代公园，可以望见对面的东方明珠，金茂大厦，所以时代公园又旨在展现上海的时光变迁，具有非常重要的意义。
In the era of park could see the opposite of the Oriental Pearl Tower, Jinmao Tower, so the park shows the changes in time in Shanghai, has very important significance.
下午：参观自由女神岛、联合国总部、洛克菲勒中心、第五大道、时代广场、帝国大厦、中国城及其它纽约市政建设等。
PM: Tour of New York City: Visit United Nations Headquarters, the 5th. Ave., Rockefeller Center, Times Square, and Empire State Building, Statue of Liberty China Town, etc.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
S. economy. At the end of this Golden Age, people began to build the World Trade Center in New York and Sears Tower in Chicago.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
S. economy. At the end of this Golden Age, people began to build the World Trade Center in New York and Sears Tower in Chicago.
应用推荐