但是为什么大多数主流电影只在专家中叫好观众却不买单呢？当下社会在飞速发展，时代在进步。
But why do the majority mainstream movies only applaud in the expert the audience actually not to pay? Now society in swift development, time in progress.
然而，时代在进步，接下来出现了表格布局，然后是Flash，最后是基于CSS 的网页设计。
However, the industry progressed, eventually bringing us table-based designs, then Flash, and finally CSS-based designs.
有一位我孩童时代的朋友，他在我文学的进步方面所给予的帮助无限。
There came to me in my boyhood a friend whose help in my literary progress was invaluable.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
另外一些例子中，技术的进步逆转了厄运，互联网就是很好的例证，在2000年1月泡沫破裂后网络时代的预言曾被认为是不着边际的。
In some cases, however, straightforward improvements in technology turn things around. A good example is the internet itself.
随着时代的进步，我们在企业管理方面的观点也必须随之发生改变。
With the time goes on, our ideas in management must advance with the time.
无论是企业还是个人，如果不同进步接轨，时代的列车在拐弯的时候，一定会被甩下。
Be a business enterprise regardless or personal, if the dissimilarity progress is in line with, the railroad train of the ages will be certainly jilt at the time of turn a corner under.
随着时间的流逝，时代也在不断的进步。
计算机教育在中等职业学校已经广泛普及，传统的教育教学方法应经跟不上时代的进步。
Computer education in secondary vocational schools have been widely popular, the traditional teaching method should keep up with The Times by the progress.
传播的功能和范畴在信息时代技术进步的影响下得到了放大和更好的拓展。
Function and category of communication amplify and better expand under the influence of technology progress in information era.
形而上学的出现是有历史根据的，是时代的需要，因为在深入的、细节的考察方面它比古代哲学是一个进步。
OK, there is a school based on the history, the needs of The Times, because in-depth, detailed study of ancient philosophy than it is a step forward.
在如此激烈的技术进步时代、CD很快就过时了。
In the era of such drastic technological progress, CDs quickly became old-fashioned.
在全球化和信息高速传递的时代，知识和进步之间的联系更加密切了。
In an era of globalization and high-speed communication, the relationship between knowledge and progress has become even stronger.
《大地》三部曲描写了随着时代的变化，中国妇女在解放道路上所取得的进步和她们自身思想的变化历程，反映了赛珍珠的中国妇女现。
The Good Earth Trilogy reflects Buck's view of Chinese women, and describes the Chinese women's progresses and the changes in themselves with time on their way towards liberation.
在知识经济时代，人力资本成了人类财富增长和经济进步的源泉。
In the knowledge economy time, human capital becomes the source of wealth growth and economic progress.
但建筑在历史上传达着时代的文明和进步，从这一点看，在历史文明的接力长跑中，建筑师是火炬手。
As the architecture transmits the civilization and the progress of The Times, the architect plays a runner's role in the torch race of the evolution of the history.
知识经济时代，以人力资本为依托的技术进步因素在经济增长中的作用越来越重要。
In the era of knowledge economy, relying on taking human capital as technique progress factor in the economic growth is more and more important.
突然间，一种在历史间游走的强烈震撼冲击了我的心，透这个残败的窗看到的是时代的进步，泥砖上那道道“皱纹”是历史前进的轨迹！
Suddenly, I was deeply shocked by The Times' progress seen from this broken window. The "wrinkles" on the muddy bricks are the tracks of history!
《类篇》反切注音在《集韵》基础上有所继承和革新，反映了唐宋时代语言研究和辞书编纂领域的进步成果，具有重要的研究价值和重要的现实意义。
Leipian inherits the achievement in the Fanqie phonetic transcription in Jiyun with innovation, showing the progress in language research and lexicography in the Tang and Song Dynasty.
随着时代的进步，人们对家具的要求也在悄然改变。
With the progress of The Times, people are quietly changing the requirements of the furniture.
与罗宾汉和他的手下在舍伍德森林中占山为王的时代相比，射箭运动的器材装备在技术上已经逐渐进步了不少，但是这项运动在本质上并没有改变。
Thee equipment has crept forward in its technology since Robin and his merry men had the run of Sherwood Forest, but the sport of archery remains essentially unchanged.
本世纪自1933年以来的三十余年，乃是一个辉煌成就层出不穷的时代，我们在科学、工业和农业各个领域都获得了长足的进步。
The second third of this century has been a time of proud achievement. We have made enormous strides in science and industry and agriculture.
然而，公众在满足审美需求之后，其期待视野已在时代的进步和壁画创作跟风而上的雷同中发生了变化。
However, after being satisfied with theiraesthetical demand, the public's expectation field of vision has transformed with the development of the times and the similarity of murals created.
然而，公众在满足审美需求之后，其期待视野已在时代的进步和壁画创作跟风而上的雷同中发生了变化。
However, after being satisfied with theiraesthetical demand, the public's expectation field of vision has transformed with the development of the times and the similarity of murals created.
应用推荐