这种悲剧性精神品格和心态的形成包蕴着时代之悲，命运之痛，家世之感，身世之慨。
This style originates from his tragic mental character mentality, which embedded the sorrow of times, the pain of fate, the feeling of ancestry as well as the sigh of his own origin.
中国历史题材电视剧以浓郁的史诗品格，为本民族树立起时代艺术的纪念碑。
With the strong epic character, the Chinese historical teleplays erect the modern artistic monument of our nation.
民法典的品格是民法典内在核心价值追求，其具有深刻的法律文化内涵和时代特征。
The character of civil code is the core value of civil code and reflects its culture and time.
民法典的品格是民法典内在核心价值追求，其具有深刻的法律文化内涵和时代特征。
The character of the civil code is that the inherent key value pursuing in civil code, it possesses the characteristics of era and deep cultural intension of law.
这种特殊的理论品格和基本结构在华夏文明的“轴心时代”就已形成。
The particular theory character and basic structure had shaped in Axial Period of Huaxia-China culture.
每个年代都会留下那几首歌，是经得起时间和音乐风味，品格，潮流的考验。这就是所谓时代之歌了！
Songs of the Ages are those that could stand against not only the test of time, but also the changing of music genres, tastes, and popular trends.
也正因为如此，汉魏六朝杂传才形成了具有鲜明时代特征的独特品格。
That's why the non-official biography in Han and Six Dynasties has formed its unique features.
也正因为如此，汉魏六朝杂传才形成了具有鲜明时代特征的独特品格。
That's why the non-official biography in Han and Six Dynasties has formed its unique features.
应用推荐