在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
我们生活在一个伟大的交流时代——一个我们可以创造自己给大家带来快乐名声的时代。
We live in the greatest era for communication - a time when we can create our own brand and package it in a way that makes us happy.
他在五年时间内发挥出了异乎常人的创造力，应运而生的《OfftheWall》（1979）和《Thriller》（1982）是两部划时代的专辑，也使他由儿童偶像变成了划时代的巨星。
He had half a decade of extraordinary creativity that yielded two epochal albums, 1979's Off the Wall and 1982's Thriller. These transformed him from teen idol to boundary-crossing superstar.
知识经济时代，利用知识创造价值已经成为时代的主要特征。
In the era of knowledge Economy, there is an important character that knowledge create value.
非直接劳动方式是知识经济时代不同于以往任何时代的财富创造方式。
Indirect labor is what distinguishing ways of wealth production in the time of knowledge economy from other ways in the past.
由于健康意识的维多利亚时代的医生，有创意的方式超越他的时代，他决定建立自己的自有品牌的面粉，使当天的面包，以创造更健康的面包。
As a health conscious Victorian doctor, with ideas way ahead of his time, he decided to establish his own brand of flour, enabling bakers of the day to create healthier loaves.
诗人要有勇气承受时代的冲击，当然也要分享时代的光芒，但诗人本身也要创造光芒来照耀时代。
Poets should have the courage to bear the attack of The Times as well as sharing the brilliant rays of The Times, of course poets should create light to shine The Times.
我们在创造这个时代，也在埋葬这个时代。
反时代的价值是在当下时代给人们创造了一个能够回到过往时代的机会。
The anti-era is valuable in that it provides points of entry for people located in the present era to go back into history.
现在的一本新书《维多利亚时代的人为我们作了什么？》旨在进一步恢复平衡并提醒我们：在大多数基本方面，我们自己的时代实际上是维多利亚时代创造的东西的延伸。
Now a new book, what the Victorians Did For us, aims further to redress the balance and remind us that, in most essentials, our own age is really an extension of what the Victorians created.
关于我们如何理解这个创造性消失的时代，如何应对这个时代的挑战，贝拉教授提倡一种渐进的、温和的软着陆的方式。
As on how we should make sense of this era in which creativity waned or disappeared and cope with new challenges, Professor Bellah recommended a gradual and gentle way of "soft-landing".
由于这种对人的 创造 精神的重视，伊丽莎白时代成为英国文学史上乃至世界文学史上的辉煌时代。
Thus because of the emphasis of man?s ingenuity in the aesthetics Elizabethan period is a great literary period in English literary history and the world literary history.
由于这种对人的 创造 精神的重视，伊丽莎白时代成为英国文学史上乃至世界文学史上的辉煌时代。
Thus because of the emphasis of man?s ingenuity in the aesthetics Elizabethan period is a great literary period in English literary history and the world literary history.
应用推荐