研究和探讨其时代价值，意义重大而深远。
It has great importance to research and discuss its era value.
色论在儒学中占有相应地位，具有重要时代价值。
The theory of beauty does have a place in Confucianism and does have an important epochal value as well.
对中国和人类生活产生积极的影响，体现出时代价值。
It has great influence on the human life in China and around the world alike and is thus of great contemporary value.
新政策的实行，具有着鲜明的时代价值和深远的历史意义。
The implementation of such a new policy has an obvious epochal value and historic significance.
长征精神具有精神导向、凝聚向心、感召励志的时代价值。
The spirit has value of The Times of spirit-oriented, cohesion force, impel-force and aspiration.
主体性教学具有鲜明的时代价值取向，它是我国当前教学的现实选择。
Subjectivity teaching is the realistic choice of the current teaching of our country that teaching has the clear characteristics of the ages.
这种情感的执着与理性的超越，体现出积极进取、乐观宽容的时代价值。
The persistence of this kind of feeling and the transcendence of the reasons embodied the value of the times characterized by keeping going ahead actively and being optimistic .
因此研究IT业青年白领的主观幸福感具有重要的现实意义和时代价值。
Therefore, the research on subjective well-being from young white-collars in it industry have great practical significance and time value.
在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。
And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.
中国传统文化对公务员行政心态的负面影响并不能否定中国传统文化在当今社会仍具有的时代价值。
Chinese traditional culture still have the value of The Times in today's society although some of them had negative impact.
从民间美术与现代包装设计的历史渊源和当代关系入手，研究了现代包装设计民俗风的文化背景和时代价值。
Starting with the historical origin and modern relations of the folk arts and the modern packaging design, it studied the culture background and modern value.
因此，王叔晖的艺术成就带有突出的时代价值，意义深远，对我们今后的工笔画创作与研究有着极为重要的意义。
Wang Shuhui's artistic achievement shows a great value of the time, and has far-reaching significance. Her achievement has great significance to the future creation and study of Gongbi paintings.
君子理想人格所体现的尊严意识、自主意识、和谐意识、为群精神和有为精神等基本精神仍有其时代价值，给我们以深刻启示。
Such spirits as the consciousness of dignity, self ness, harmony, collectivization and promise are presented in the gentleman's ideal personality, giving us much enlightenment nowadays.
其实对于“经验的实在性”问题的探讨，关于“经验的实在性的”的内涵、特点和时代价值的追寻，才能让我们找到真理的根基。
In fact, inquire into "experiential substantiality", probe into its intension. Characteristic and era worth. Only this way we can find the foundation of the truth.
先秦儒家德政思想是中国传统道德文化中一个极其重要的内容，其中的许多观点在今天仍然显示出强大的生命力和充满时代价值的活力。
The theories of benevolent government of Confucian School before Qin Dynasty are important contents of Chinese traditional moral culture, which display mighty vitality and practical significance.
在当今“和谐”为主题的社会环境下，武术攻防核心时代价值主要通过军、警的专业防卫控制技能和普通公民的防身技能的形式来实现。
The technical attack value is seen as the temporal core value of martial arts attack and defense, its subsidiary value lies in the body-building value; entertainment value; education value and etc.
当今的纯哲学领域，对“中和”思想内涵的挖掘及现代价值的研究与开发已经达到相当的高度，赋予这个传统概念以强烈的时代特征。
Nowdays, in the field of the pure philosophy, the study of its excavation and modern value has reached a considerable height, given the traditional concept of a strong character of the times.
要实现传统孝观念的当代价值就必须认清困难、建立理论，并在方式方法上进行时代的转换。
So we should realize that the contemporary value of the traditional filial piety idea must see clearly the difficulty, and set up the theory, and carry on the conversion of the times on the methods.
要实现传统孝观念的当代价值就必须认清困难、建立理论，并在方式方法上进行时代的转换。
So we should realize that the contemporary value of the traditional filial piety idea must see clearly the difficulty, and set up the theory, and carry on the conversion of the times on the methods.
应用推荐