当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当我们考虑非洲卫生时，我们永远都不应忘记贫穷与健康之间的联系。
When we think about health in Africa, we must never forget the links between poverty and health.
我们的太阳非常强大——它一小时提供的能量比人类一年使用的能量还多——与石化燃料不同，太阳能永远用之不竭。
The sun is hugely powerful—it delivers more energy in an hour than humankind uses in a year—and unlike fossil fuels it will never run out.
要么就是：生病时摒弃慰藉，与永远听不见你诉求的聋人交友？
Or is it this: To be sick and dismiss comforters, and make friends of the deaf, who never hear thy requests?
当个人与大众进行博弈时，妥协的永远是个人。
When the individual is playing game with the public, he is destined to make concession.
带着太多留恋与不舍，奥运圣火在21时25分缓缓熄灭，场地中的巨大高塔则在精彩表演中"幻化"为燃烧的圣火，象征着圣火永远燃烧在人们心中。
At 21:25, the Olympic flame slowly went out and a huge tower elevated at the center of the field with performances simulating the flame.
我们与很多专家交流后发现，面试时7件事永远不要说。
We checked in with experts to find seven things you should never say during an interview.
当与公司外的人打交道时，要记住：你永远代表着你的公司，尤其要注意你的承诺。
When interacting with people outside the company, remember that you are always representing the company. Be especially careful of your commitments.
在与同学嬉戏时，你帮我描绘了清晰的画面，让我永远记住这美好的时光。
When playing with classmates, you help me to depict the clear picture, let me always remember the wonderful time.
容貌好感是一时的，高洁的情操与负责的态度才是永远。
Appearance is good for a while, Gao Jie's character and responsible attitude is forever.
身为在美国受过教育的比利时作家和批评家，桑特毕生的工作就是与那些永远也无法到达事业巅峰的人并肩同行。
Belgian writer and critic who was educated in America, Mr Sante has made it his life's work to walk alongside those who never make it to the top of the heap.
幸福是什么?就是你喜爱的东西永远陪伴与你的身旁，当你明白时，会想：这就是幸福。幸福如花儿一样。
What is happiness?Is your favorite thing to always stand by your side, when you understand, think: This is the well-being. Well-being of the same, such as flowers.
他是代代人的鼓励，我会永远珍惜我跟他在舞台上共度的时刻，珍惜我与他共处时从他身上学到的关于音乐的一切。
He has been an inspiration to multiple generations and I will always cherish the moments I shared with him on stage and all of the things I learned about music from him and the time we spent together.
因此，与您的心率相比，您永远应该更加注意您跑步时的感觉有多累。
So you'll always want to pay more attention to how hard running feels than you do to your heart rate when running.
男孩用手语告诉她：“我花了一年时间学习手语，为的是能够与你交流，是想让你知道我永远不会忘记我们的诺言。”
He used sign language to tell her "I have spent a year to learn sign language to be able to communicate with you, and just to let you know that I've not forgotten our promise."
一个孩子，在出生那天妈妈就永远的离开了他，每当他看见别的孩子接受妈妈的礼物时，他只能无声的叹息与哭泣。
A child born on the day his mother left him forever, every time he saw the other children accept her mother's gift, he could only sigh and weep silently.
既然心灵不可能是一泓永远宁静的湖水、当翻涌混浊的波澜时，需要的则是正确的疏导与宣泄。
Since the soul is not always tranquil Lake James, when the launch turbidity currents, the need is to give the correct guidance.
这个世界总有一些可以融化我们生活和内心的东西。而当发现这一点时，我们会明白自己已永远无法与之分开。
There is always something that could melt our life and heart, and when realize that, we understand we could never get apart from it.
这个世界总有一些可以融化我们生活和内心的东西。而当发现这一点时，我们会明白自己已永远无法与之分开。
There is always something that could melt our life and heart, and when realize that, we understand we could never get apart from it.
应用推荐