时不时地，一种新武术从东南亚到达至此。
当那样做行不通时，他们会想到时不时地去寻求帮助。
When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.
这个宝宝时不时地哭。
让他时不时做晚饭。
他聆听她的低语，时不时点点头：好的，好的。
He listens to her whisper and occasionally nods his head: yes, yes.
但这并不意味着你不想时不时地吃个甜甜圈了。
But that doesn't mean you don't want a doughnut every now and again.
这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”
The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"
我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
他时不时地推搡她，或是打她耳光。
时不时我们就大吃大喝一场。
她时不时打排球。
时不时停下来休息一下。
时不时拍拍手，摆摆臂，动动腿。
Clap your hands and move your arms and legs from time to time.
在做任务的时候，不要时不时地东张西望。
你会时不时从自行车上摔下来。
我们在吃饭时不时地查看手机，看看我们是否被“点赞”。
We check our mobiles from time to time during the meal, to see whether we get "liked" or not.
如果鸟类的瞳孔时不时地变大变小，这可能是它们兴奋、害怕或生气的迹象。
If birds make their pupils large and small from time to time, this can be a sign that they are excited or scared or angry.
不要期待奇迹并且接受一点：无论我们多么努力，挫败和忧愁的感觉总会时不时地出现。
Don't expect miracles, and accept that no matter how hard we try, feelings of failure and unhappiness will appear from time to time.
同样的事情发生了——孩子中的一两个会时不时地出现并加入到园艺工作中。
The same thing happened—one or two of the children would appear and join in the gardening from time to time.
年龄自然是一个因素，现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机，相比之下，有84%的婴儿潮世代的人们，家里的电话号码已经50年没有变了。
Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.
他们时不时会访问这个网页。
不过我会时不时给你发邮件或打电话。
我爷爷仍会时不时地打网球。
时不时地仍听到他嘀咕着：“噗噗！”
大多数人都会时不时经历糟糕的日子。
准备足够的丙烷，时不时检查一下油箱。
他时不时会笑一笑，玛丽并不害怕和他说话。
Because he kept breaking into a slow grin now and then, Mary was not afraid to talk to him.
时不时会有一只山羊过来，在她们旁边趴一会儿。
Now and then one of the goats would come and lie down near them.
我们应该时不时地调整我们的目标，以便继续前进。
We should adjust our aim from time to time in order to go ahead continuously.
他们时不时不安地回头望望，好像怕有人跟踪似的。
They glanced backward over their shoulders from time to time, apprehensively, as if they feared they might be followed.
应用推荐