昨天看到(弱点),其实早之前,我去看看,但雷电的检查下,看字幕翻译评价说是非常糟糕,我们还没有看到。
Yesterday saw (weaknesses), in fact earlier before I went to see it, but the thunderbolt examined next, see evaluation say subtitle translator is very bad we haven't seen.
早料到你还是看不懂,这是中文翻译:天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水,也就是说,天才只不过是一个有天赋的人完成了他所有的工作。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. Accordingly, a genius is often merely a talented person who has done all of his or her homework.
早自2004年,中国日报网便为中国军网等多家国家级媒体和机构提供中英翻译及语言校对服务。
As early as 2004, the China Daily has a number of Chinese military and other national media and institutions in the English language translation and proofreading services.
帮你娱乐性地翻译一下,哇塞,新浪哥,如果有早一日我把你杀掉,又接着告诉你 我很抱歉地要杀你。
Well, xinglang, if one day I killed you, and then I told you I was sorry to kill you.
帮你娱乐性地翻译一下,哇塞,新浪哥,如果有早一日我把你杀掉,又接着告诉你 我很抱歉地要杀你。
Well, xinglang, if one day I killed you, and then I told you I was sorry to kill you.
应用推荐