软件体系结构开始于软件的早期设计。
他所做的是改进以前发明家的早期设计。
What he did was make improvements to the initial designs of earlier inventors.
第三方主机模拟器对于早期设计确认生成代码的模拟。
Simulation of generated code on third party host simulators for early design validation.
键程也仅有短短两毫米，大约是早期设计的一半距离。
Key travel can be as short as 2mm, about half that of early designs.
可用于你的木工工作的早期设计和选材过程。
Involve your woodworker early in the design and selection process.
早期设计股骨多孔喷涂假体为全长广泛喷涂的圆柱形假体。
Early designs of femoral porous-coated implants were cylindrical, with extensive coating of the length of the implant.
有一个数据让我感到吃惊，那就是由早期设计流程所决定的产品成本的百分比。
One of the Numbers that always amazed me is what percentage of product cost is defined actually early in the design process.
我短期的设计目标是提升自己概念设计以及在早期设计过程中的能力。
My short-term design goal is to improve my abilities in conceptual design and the early-stage design process.
它也很容易适应变化的早期设计和成本较低的这种变化是比较后期。
It is also easy to accommodate changes during early design and the cost of such changes is lower compared to later stages.
杜库光剑的外形，包括其错综图饰的剑柄，在早期设计西斯反角时就确定了。
The shape of Dooku's lightsaber, with its arabesque curved handle, came out of earlier exploration of Sith villains.
早期设计的高大机器人是人类身高的两倍，但后续版本将其身高降到正常水平。
Early design had towering droids twice the height of humans, but subsequent iterations brought its height down to normal size.
早期设计的两个问题是，一，需要到交通一退出退出站点和停车设施缺乏驱动器。
Two of the early design problems were a drive that required a back out into traffic to exit the site and lack of guest parking.
IBMExplorer早期设计目标之一就是使开发人员可以在断开连接的模式下工作。
One of the early design goals of the IBM Explorer was to enable developers to work in disconnected mode.
那些解决方案是根据具体行业、业务领域和客户在其早期设计阶段的需求制定的，无法建立可追踪性。
Those solutions were made specific to individual industry, business domain and customer needs at their early design stage, no traceability could be established.
我所说的不是早期设计文档，甚至也不是更为详细的设计文档；我说的是记录类上的各个方法和属性。
I am not talking about the early design documents, or even the more detailed design documents; I am talking about documenting individual methods and properties on classes.
“项目早期设计的空间是不成熟的，并且只是用临时的木板和白色的墙壁分隔，”工作室说。
"The space was raw from the early days of the project, and was just divided by makeshift wooden boards, with all-white walls," said the studio.
低腰裤，如今相当流行，它在麦昆的早期设计里就出现了（在那个时候，它被称为“bumsters”）。
Low-rise pants, ubiquitous today, got their start early on in McQueen's career (at that time, they were known as "bumsters").
门厅的票房以不锈钢、绿大理石、青铜和银铜合金制成，配有装饰格子，是20世纪早期设计风格的绚烂结晶。
The foyer box-office, for instance, is a gorgeous piece of early 20th-century design in stainless steel, green marble, bronze and silver bronze with ornamental grilles.
概念画家特丽尔·惠特拉奇希望科洛爪鱼拥有无脊椎动物的外表，所以她的早期设计是以蠼螋为基础的。
Concept artist Terryl Whitlatch wanted the colo claw fish to have an invertebrate look, so her early designs were based on an earwig.
类似嬉皮士的腰带、衬衫还有裤子将被具有六十年代早期设计怀旧气息，简洁的线条，简单形式来取代。
Hippie-esque belts shirts and pants are going to be cast aside for simpler pieces with clean lines reminiscent of early1960s design.
衣阿华级早期设计案的一个战巡分支，作为巡洋舰杀手设计，装备12门16寸主炮，30节航速，薄装甲。
An early design in the Iowa's evolution. Designed as a "Cruiser Killer", it had 12x16" guns, 30" kts, but lightly armored.
相反，OOXML仅仅提供了对早期设计的摘要重述(并且有意设计为不能用于其他人)，并要求所有人都适应它。
Instead, OOXML provides a mere recapitulation of an earlier design (and one which is, intentionally, not available to others), and expects everyone else to adapt.
维德仍然拥有阿纳金天行者那令人惊异的驾驶和工程技艺，他监督了西纳舰队系统的钛战斗机改进型的早期设计工作。
Still possessing Anakin Skywalker's amazing piloting and engineering skills, Vader oversaw the initial designs for the Sienar Fleet Systems TIE Advanced starfighter.
Hakkarainen先生，智能手机开发团队经理，他说，2004年，他的团队就开发了一个诺基亚在线应用商店的早期设计。
Mr. Hakkarainen, the manager on a smartphone development team, said that in 2004, his team developed the early design for a Nokia online applications store.
研究结果表明，通过运动仿真与干涉检查，能发现模具的早期设计问题以及时进行修正和改进，有效提高了设计效率，降低了设计成本。
The results show that, through the 3D motion simulation, design errors can be discovered early, design efficiency enhanced and design cost reduced effectively.
Zuse也因设计plankalkul(计算计划)而被人纪念，plankalkul是早期设计的一种程序设计语言，虽然因工程效用而从未实现。
Zuse is also remembered for devising plankalkul (calculation plan), an early programming language designed, although never implemented, for engineering purposes.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。
The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
但幸运的是，早期的工艺在19世纪中期得以复兴；艺术家们重新开始在设计中使用有色玻璃和铅条。
But luckily there was a revival of the early techniques in the mid-1800s and artists went back to creating colored glass and using the lead strips in their designs.
但幸运的是，早期的工艺在19世纪中期得以复兴；艺术家们重新开始在设计中使用有色玻璃和铅条。
But luckily there was a revival of the early techniques in the mid-1800s and artists went back to creating colored glass and using the lead strips in their designs.
应用推荐