这些早期结果让人非常震撼。
虽然早期结果令人鼓舞，但应继续监测不良事件。
Although early results are reassuring, monitoring for adverse events should continue.
来自分析的早期结果揭示了超越产品复制的复杂性。
Early results from the analysis revealed complexity that extended beyond product duplication.
报告一例晚期扩张型心肌病患者作原位心脏移植后的早期结果。
The early result of orthotopic heart transplantation on an advanced dilated cardiomyopathy patient was reported.
从使用较少数据的早期结果来看，正电子云似乎是呈球状位于银河中心。
From earlier results using much less data, the positron cloud seemed to be spherical and centred on the centre of the galaxy.
在维也纳举行的该研究的欧洲协会进行的二期研究早期结果前景同样令人激动。
Early results of a phase II study presented last week at the European Association for the study of the Liver in Vienna were also promising.
客户采用SOA的一些早期结果阐明了SOA的承诺：通过提高灵活性和适应性来改变组织。
The early results on customer SOA adoption illustrate the promise of SOA to transform organizations through increased flexibility and adaptability.
专家们审议了对接受大流行性流感疫苗者进行监测的早期结果，未发现迹象说明有不同寻常的不良反应。
The experts reviewed early results from the monitoring of people who have received pandemic vaccines and found no indication of unusual adverse reactions.
科学家们正努力找出这个杀害蜜蜂的“凶手”。本周，一项重要研究的早期结果将矛头指向了某种类型的疾病或寄生虫。
Scientists are struggling to figure out what is killing the honeybees, and early results of a key study this week point to some kind of disease or parasite.
毗邻的蒙古也是一样，自1991年开展全国计划免疫活动以来，对儿童的乙肝流行率进行了调查，早期结果显示出积极迹象。
Similarly in neighbouring Mongolia, early results of surveys on hepatitis B prevalence among children are showing positive results since a national immunization campaign began in 1991.
早期的结果预示这个政府将重新执政。
Early results indicate that the government will be returned to power.
这些结果与早期的发现相矛盾。
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
尽管如此，评估的结果是有希望的，这表明早期干预的潜在好处是巨大的。
Still, the results of the evaluation were promising, suggesting that the potential benefits of early intervention can be substantial.
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
早期的研究结果表明，丰盛的早餐有助于控制体重。
Early findings suggest that a bigger breakfast is beneficial to weight control.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
不过早期的结果已表明，测试中那些最令购物者们兴奋的商店也是一些经营得最成功的商店。
But the early results suggest the ones which get shoppers most excited in the tests have also been among the most successful commercially.
虽然我们的研究还仅限于缓存对数据库性能所造成的影响，但早期的结果还是很有希望的。
We've only begun to study the impact of such caching on our database performance, but early results are promising.
阿联酋银行业二季度早期公布的结果表现积极，尽管人们担心迪拜世界的重建会导致贷款损失。
Early second-quarter results from United Arab Emirates Banks have been positive, despite fears that the Dubai World restructuring would cause loan losses.
现在纽约威尔·康奈尔医学中心与制药公司百特国际已经启动了一次规模更大的试验，以确认早期试验的结果。
Now Weill Cornell Medical Center in New York and the drug company Baxter International have launched a much larger trial to confirm the early results.
结果，早期开发者醉心于使用代码维护他们的运算法则，但对用户界面却关注甚少。
As a result, early developers devoted as much code as possible to running their core algorithms efficiently and gave little thought to user interface.
类似于所有早期的这类冲突，结果是肯定的。
As in every earlier conflict of its kind, the outcome is certain.
因为我们看到的它还处于早期，这个结果表明螺旋星系主盘开始时有着很大的金属丰度梯度。
Because we see the galaxy when it was young, this result suggests spiral discs start off with steep metallicity gradients.
早期线粒体基因狂轰滥炸的结果，就是突变率高到爆棚。
As a result of the early gene bombardment from mitochondria, the mutation rate surely shot through the roof.
它也意味着基于改动效果，产品历史和早期测试结果而更改我们的测试覆盖率。
It also means modifying our coverage based on the impact of the change, the history of the product, and the previous test results.
项目的结果，起码在早期，也未可知，但毫无疑问，值得一试。
The project's outcome, at this early stage, remains uncertain. But it is surely worth a try.
在进行更进一步的完整系统的开发前，这些早期迭代测试的结果用来刻画系统的总体特性。
Test results from these early "iterations" are characterized for general consumption before further development into complete systems.
在进行更进一步的完整系统的开发前，这些早期迭代测试的结果用来刻画系统的总体特性。
Test results from these early "iterations" are characterized for general consumption before further development into complete systems.
应用推荐