比尔·盖茨不一样，因为他有些早期经验。
Bill Gates is different because he got some early experience.
日本央行更有力的抵制行为可能源于它对早期经验的分析。
The BoJ's resistance to acting more forcefully may be rooted in its own analysis of its earlier experience.
根据在东非的 肯尼亚和乌干达之间实施的类似项目的早期经验，世界银行官员希望这个项目能够有所改善。
World Bank officials expect improvements, following the early results from a similar project in East Africa between Kenyaand Uganda.
胸椎弓螺钉的应用有一个陡峭的学习曲线6。我们这全螺钉构型的研究是建立在我们的早期经验的基础上的。
The use of screws in the thoracic spine has a steep learning curve. 6 the all-screw constructs studied here were performed early in our experience.
胸椎弓螺钉的应用有一个陡峭的学习曲线6。我们这全螺钉构型的研究是建立在我们的早期经验的基础上的。
The use of screws in the thoracic spine has a steep learning cure. 6 the all-screw constructs studied here were performed early in our experience.
挽救生命、更低的出生率和终结贫困之间的这种关系是我和梅琳达在全球健康方面所获得的最重要的一个早期经验。
This link between saving lives, a lower birthrate, and ending poverty was the most important early lesson Melinda and I learned about global health.
Reynolds发现对于那些缺少早期经验的孩子而言，这些孩子在数学、词汇分析测验上做得更好并更可能完成高中的学业。
Reynolds found these kids scored better on math and word analysis tests and were more likely to finish high school than those who lacked that early experience.
MD：有关丰富的中间表示(intermediate representation,IR)的早期经验使我们相信工具中真正的语义集成的价值。
MD: Our early experience with a rich intermediate representation (IR) convinced us of the value of true semantic integration within the tools.
早期项目并不需要为了提供价值而做得太大，但总能够提供机会帮助获得新技术和业务模型的使用经验。
Early projects do not need to be large to deliver value, but they always offer the opportunity to gain experience with the new technology and business models.
土耳其的经验显示了鸟类禽流感造成的危险以及监测和有效的早期预警系统的至关重要性。
The Turkey experience demonstrates the dangers posed by avian influenza in birds and the vital importance of surveillance and effective early warning systems.
早期我得到另外一个经验就是：华尔街一切如旧——也不可能会有什么新事物——因为他就是一门古老的投机学。
Another lesson I learned early is that there is nothing new in Wall Street. There can't be because speculation is as old as the hills.
整体方法是在每个领域中从小处着手，并在实现早期成功和学习到经验之后迅速推进。
The overarching approach is to start small in each of the domains and ramp up quickly after achieving early successes and learning lessons.
软件项目的经验已多次表明，早期阶段决定项目的成败。
Software project experience has shown time and again that the early phases make or break a project.
经验证明，在早期阶段发现存在的缺陷，可以使得修复它们成本更低，进而降低IT运作的成本。
Experience shows that catching defects early makes them cheaper to fix, helping you reduce your IT operating costs.
作为一个有二十多年从业经验的儿童心理学家，我很乐观地告诉你，这些小男孩，包括那些有早期叛逆行为的孩子，都会健康长大，父母们不必担忧。
As a childpsychologist who has worked with kids for more than twenty years, I can happilysay that most boys, even those with early struggles, will grow up healthy andwell. I want parents to relax.
他们标出了一项重要的政策因素：早期积极干涉小学生的学习，这条经验可以轻易在别的地方复制。
They highlight only one big policy element that could easily be replicated elsewhere: early and energetic intervention for struggling pupils.
早期培训的时候讲的最多的都是应试技巧，而现在这些经验已经不完全适用了，我还是讲讲针对新托福的培训经历吧。
In my previous training experience, what I taught the most is test-prep tricks which are not appropriate anymore. I'd like to talk about my experience in TOEFL iBT training.
以往经验也表明，为灾民恢复生计和新增就业是一项重点要务，因而已“自动成为早期恢复过程的组成部分，”Fengler说。
Past experience also shows that restoring livelihoods and creating jobs for the victims of disaster is a high priority and has become "automatically part of an early recovery period," says Fengler.
本文根据早期采用者的使用经验，简单介绍了mashup技术所能创造的一些可能性。
This article touches a small set of possibilities afforded by mashup technology based on the use of early adopters.
这个系列的文章根据早期采用者的使用经验，浅谈了mashup技术所能创造的一些可能性。
This series of articles touches on a small set of possibilities afforded by mashup technology based on the use of early adopters.
你的回答应该包含以下4个主题：早期生活，教育背景，工作背景以及最近的工作经验。
Cover four topics: early years, education, work history, and recent career experience.
它更像是一种艺术，而不是一门科学，与常识和经验一起应用这些推荐，可与帮助您作出更有效的努力，并评价项目早期的成本。
While this is more an art than a science, applying these recommendations along with common sense and experience can help you make more accurate effort and costs estimates earlier in a project.
实际上，在项目周期的早期获得有经验的帮助可以确保项目成功，从而减少了项目的总体成本。
In fact, getting experienced help early in the project lifecycle can help to insure the success of your project and reduce your overall project costs.
以我的经验来看，很多公司总裁在跟早期员工及合伙人谈判的时候，就是采用的这种做法。
In my experience, this is the basis for much of the negotiation that CEOs will have with their early-stage employees and co-founder.
本文描述了早期针对试点“预付款采购保证”选择目标疾病以及进行核心设计选择方面的经验教训。
This paper describes early lessons learnt on the selection of a target disease and the core design choices for the pilot AMC.
还有这样一个问题，就是年轻的律师应该干的活都被送到了德里，他们怎样才能获得最早期的工作经验。
There is also the question of how young lawyers will cut their teeth if the jobs they typically do are sent instead to Delhi.
此外，历史的经验表明，早期复苏常常会动荡一两个季度，但是它们很少会重陷衰退。
And history suggests that although nascent recoveries often wobble for a quarter or two, they rarely relapse into recession.
经验表明，早期用户对于确定社区的特征和增长模型非常关键。
The lesson learned here is that the initial users are critical to defining the characteristics and growth patterns of the community.
这在人们职业生涯的早期阶段尤其重要，这个阶段不仅仅是他们缺乏经验的时候，而且是收入增长最快的阶段。
That is particularly important in the early stages of people's careers, which is not just when they lack experience but also when earnings grow fastest.
有些服务机构已主动接触对借款人，有没有漏费，否则将面临重新设置，因为经验表明，解决这个问题的早期的几率增加成功的结果。
Some servicers have been proactive about contacting borrowers who have missed payments or face resets, as experience shows that addressing the problem early increases the odds of a successful outcome.
应用推荐