乳房自检对早期癌症的发现很有价值。
Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.
据统计，黑人比白人更不容易被委托做肾脏移植或早期癌症手术。
Blacks are statistically less likely than whites to be referred for kidney transplants or early-stage cancer surgery.
很多年来病人得知早期癌症检查可以救命。
For years patients have been told that early cancer detection saves lives.
早期癌症一般是可以治愈的。
早期癌症是很容易根治的，而且费用也很低。
该检测对早期癌症的检测效果与晚期癌症相同。
The test worked equally well on early and late-stage cancers.
如果这个夫人谁是你指的是在她的早期癌症，它是可以治疗的。
If this lady who you referring to is at early stage of her cancer, it is treatable.
定期进行筛查有助于做到癌症的早期发现——早期癌症更容易治愈。
Regular screening tests can catch some cancers early, when they're more treatable.
十年以后，医生可以从简单的血样化验中预知更多种的早期癌症。
By the end of the next decade, a simple blood test could ALERT doctors to a wide variety of cancer precursors.
细胞技术学专业学习如何辨别人类细胞中早期癌症及其他疾病的特征。
Students of cytotechnology learn to recognize early signs of cancer and other diseases in human cells.
虽然，早期癌症的风险仍在，但是相比较全面爆发的肿瘤，这已经不算什么了。
There was still a chance of early stage cancer, but that was minor compared with a full-blown tumor.
胃镜检查还可以发现早期癌症，并且可以通过对可疑部位的活组织检查区分癌和非癌性病变。
Upper endoscopy can detect early cancer and can distinguish between cancerous and non-cancerous conditions by performing biopsies of suspicious areas.
另外，通过格网，医师能够访问分析工具，这些工具可以通过提供早期癌症检测和诊断来协助医师。
In addition, through the grid, physicians can access analytical tools that help them with early cancer detection and diagnosis.
另一方面，越来越多的早期癌症得到诊断，这些早期肿瘤的区域淋巴结转移的可能性很小。
On the other hand, more early-stage cancers with less possibility of regional metastases are diagnosed.
他们的建议让人们看到，对癌症的筛查和我们对健康人的早期癌症检测看起来无止境的要求的潜在坏处。
Their advice offered a look at the potential downside of cancer screening and our seemingly endless quest to detect cancer early in otherwise healthy people.
这项发现完全不同于既往对比这两种技术的研究结论：MRI并不能如同钼靶有效地检测早期癌症。
This finding is in stark contrast to previous studies comparing the two techniques that concluded MRI can not detect early cancers as effectively as mammography.
宫颈癌筛查测试不仅能发现早期癌症，也能检测到异常的癌前细胞，这些细胞具有较高的癌变概率。
Screening tests for cervical cancer can find not only early cancers but also abnormal, precancerous cells that have a high chance of turning into cancer.
三维可视化技术可能会大大促进早期癌症检测，而目前临床医生只能根据二维图像评估细胞的形状和大小来鉴定癌细胞。
The 3-d visualizations could lead to big advances in early cancer detection, since clinicians today identify cancerous cells by using 2-d pictures to assess the cells' shape and size.
在早期癌症诊断中，由于存在癌细胞缺乏、病人个体的特异性和数据本身的噪声等因素的影响，要进行非常准确的诊断是困难的。
Due to the deficiency of cancer cells, character of patient and noise in the raw data, it is very difficult to diagnose early cancer accurately.
癌症的早期查出是极为重要的。
谈到癌症，医生认为早期发现是最好的防御手段。
When it comes to cancer, doctors say early detection is the best defense.
重视早期检查。向医生咨询你的癌症筛查结果。
Take early detection seriously. Consult your doctor for regular cancer screenings.
某些类型的癌症是富于攻击性的，快速生长并且早期就扩散到身体的其它部位。
Certain types of cancers are aggressive, grow rapidly and spread early to other parts of your body.
例如，美国癌症协会发现，乳腺癌患者的生存率如此制高的一个原因就是有很好的检查手段能在疾病的早期发现这一肿瘤。
For example, the American Cancer Society finds that a reason breast cancer survival rates are so high is that there are good methods for early detection of tumors.
在早期的由于不能分辨五聚物是否将作用在作为它在附体表现和身体是同一个方式，但如果这样做，可能有潜在的作为癌症治疗的药物。
It's too early to tell whether pentamer would act the same way in the body as it behaves in a test tube, but if it does, it could have potential as a cancer treatment.
这样，他们就有可能在早期，有希望的话，在更容易治疗的阶段发现任何癌症。
That way they could possibly catch any cancers at an earlier, and, hopefully, more treatable, stage.
医生们称，只有早期诊断发现和预防是解决癌症难题的办法。
Early detection or prevention is the answer to the cancer dilemma, doctors' advocate.
发布会期间陪在他旁边的医生称，癌症处于早期。
A doctor who accompanied Ozawa said the cancer is in an early stage.
而在另一个早期的关于癌症和艾滋病的研究中，问题出在这些因罹患这些疾病而容易导致乳糖耐受不良的病人竟要吃下含有乳糖的安慰剂。
Another earlier study of cancer and HIV patients dispensed lactose sugar placebos, a problem when patients suffering from those diseases often suffer an increased risk of lactose intolerance.
而在另一个早期的关于癌症和艾滋病的研究中，问题出在这些因罹患这些疾病而容易导致乳糖耐受不良的病人竟要吃下含有乳糖的安慰剂。
Another earlier study of cancer and HIV patients dispensed lactose sugar placebos, a problem when patients suffering from those diseases often suffer an increased risk of lactose intolerance.
应用推荐