与以往报道相比，本次登记数据显示早期病例更少、围手术期死亡率更高、五年生存率更低。
The cancer registry data showed less early stage disease, higher perioperative mortality, and lower 5-year survival compared with published reports.
VATS肺叶切除是一种完全的肺部肿瘤切除手术，在有选择的早期病例可以达到与开胸手术一样的生存率。
VATS lobectomy is complete cancer operation that offers patients at least the same survival as a lobectomy via a thoracotomy.
世卫组织将继续要求这些国家对首例确诊病例作出报告，并要求尽可能提供每周汇总病例数目，同时提供早期病例的描述性流行病学情况。
WHO will continue to request that these countries report the first confirmed cases and, as far as feasible, provide weekly aggregated case numbers and descriptive epidemiology of the early cases.
对于早期病例，建议再设一个“非特异性浸润细菌指数”(BINSI)，以记录病变为非特异性浸润的麻风皮肤切片中的细菌指数。
For early case of leprosy, the authors believe it had better set up a bacterial index in nonspecific infiltration (BINSI) so as to record the number of the bacilli in the section of the skin.
如何加强国家在监测、早期发现、诊断和报告动物及人类病例方面的能力。
How to increase country capacity in surveillance, early detection, diagnosis and reporting of cases - both animal and human.
对这类病例做到早期识别和适当治疗仍很重要。
Early recognition and appropriate treatment of such cases remains important.
已开始进行病例管理，正在开展社区动员和教育，并正在加强监测以确保早期发现病例和监测疫情。
Case management has been initiated, community mobilization and education are ongoing, and surveillance is being strengthened to ensure early case detection and monitoring of the epidemic.
在所有耳聋和听力障碍病例中，一半的病例可以通过预防、早期诊断和管理得以避免。
Half of all cases of deafness and hearing impairment are avoidable through prevention, early diagnoses and management.
早期开始应用NAI治疗流感疑似病例，对于扩大疗效和降低耐药风险是至关重要的。
Early initiation of NAI treatment in suspected cases of influenza is important for maximizing efficacy and minimizing the risk of drug resistance.
故此，“全球病毒预警组织（GVFI）”参与了病毒监测系统的建设，在病毒频发的“热点地区”，如中非和东南亚等地，设立监测点，对病毒转染病例进行早期发现和早期预警。
The Global Viral Forecasting Initiative is therefore involved in setting up a monitoring system in viral “hot spots”, such as central Africa and South-East Asia, to catch such transfections early.
电子显微镜能显示出淀粉样蛋白纤维的特征，在早期的病例中这项技术有时是诊断所必需的。
Electron microscopy reveals the characteristic fibrils of amyloid and in early cases this technique is occasionally essential for the diagnosis to be made.
这样的软组织平衡，即使在许多病例中仅需非常小的平衡，在早期屈膝尤其重要，这样可以使髌骨能够更好的进入假体滑车沟。
Such soft tissue balancing, albeit minor in most cases, does seem important particularly in the early phases of flexion in terms of allowing the patella to engage well upon the prosthetic trochlea.
研究者的研究涉及了各组病例间的BNP水平比较，13例感染性休克患者，18例早期脓毒血症，年龄匹配的18例健康对照。
The researchers' study involved a comparison of BNP levels in 13 patients with septic shock, 18 with early sepsis, and 18 healthy age-matched controls.
世界卫生组织声称，大约有一半病例可以通过预防和早期诊断治疗防止的。
About half of all cases are preventable through prevention and early diagnosis, the WHO said.
结论：重症病例的早期发现，第一时间内积极干预，可提高救治成功率降低病死率。
Conclusion: Early diagnosis of severe cases and active interventions could increase the achievement ratio of remedy and decrease case fatality ratio.
回顾爱玛这个病例，我们可以看到在早期确有一些值得注意的征兆。
In Emma's case, there were, in retrospect, some early warning signs.
结论：强调早期引流和清创治疗深部伤口感染的积极处理在大部分病例可保存内固定器材并成功融合。
Conclusion. An aggressive approach to deep wound infection emphasizing early irrigation and debridement allowed preservation of instrumentation and successful fusion in most cases.
从已经有病毒传播的美国和一些欧洲国家的早期征象提示这种病毒并非异常危险，因为到目前只有很少病例死亡。
The early signs from the United States and a few European countries where the strain is spreading suggest it is not unusually dangerous, as there have been few deaths so far.
使用线性分类器进行分类，并用“留一法”统计结果，正常人和早期DR病例的分类错误率为21.35%。
The classification error rate for normal and early stage DR samples reached 21.35% using a linear classifier and the leave-one-out method.
已建立的早期症状监测预警系统，能及时发现鉴别可疑病例。
The established warning system for early symptom surveillance played an effective role in case finding and identification of suspected cases.
目的：结合我们的病例，分析艾滋病合并荚膜组织胞浆茵病的实验室诊断特征，探讨早期初步诊断荚膜组织胞浆菌病的方法。
Objective: to analyze the laboratory diagnosis character of dissemination histoplasma capsulatum secondary to AIDS, and to establish an effective way for early diagnosis of histoplasma capsulatum.
肱骨干骨折后桡神经麻痹总的恢复率为88.1%，早期保守治疗的病例自发性恢复率为70.7%。
The overall recovery rate of RNP was 88.1%, with a general rate of spontaneously recovery reaching 70.7% in conservatively treated patients.
方法：回顾性分析13例经临床特征诊断的腹间隔综合征患者，诊断病例早期行胃肠腔内减压引流术、非手术治疗和开腹减压术。
Methods: in a retrospective study, 13 cases were diagnosed ACS with their clinical characters and given laparotomy operation and decompression and drainage of abdominal cavity.
最新研究显示这些早期的研究由于用到病例对照研究，结果已经有偏倚。
But it appears that some of these early investigations may have been biased by the use of "case-control" studies.
最新研究显示这些早期的研究由于用到病例对照研究，结果已经有偏倚。
But it appears that some of these early investigations may have been biased by the use of "case-control" studies.
应用推荐