研究组增加早期生活技能训练。
一个孩子在早期生活中需要关爱。
在他的早期生活米奇作出了一些错误。
有关她的一些不为人知的早期生活细节现已公布于众。
Some little-known details of her early life have been brought to light.
目的研究早期生活因素与阿尔茨海默病(AD)的关系。
Objective to investigate the relationship between childhood-life factors and the development of Alzheimer's dis-ease (AD).
而且不用怀疑的的是，他们的一部分成功来自先天遗传和早期生活环境的影响。
And no doubt, some of their success is owed to their genetic or environmental quirks early in life.
你的回答应该包含以下4个主题：早期生活，教育背景，工作背景以及最近的工作经验。
Cover four topics: early years, education, work history, and recent career experience.
他告诉了我们他的早期生活，然而他只是简略地提到了他在军事情报机构服务过。
He told us about his early career, although he only touched on his service in military intelligence.
莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地的早期生活没有任何迹象表明他以后的生活会是如此不同凡响。
Mohandas Karamchand Gandhi's early years showed little sign of the great life he would go on to live.
他告诉了我们他的早期生活，然而他只是简略地提到了他在军事情报机构服务过。
He told us about his early career, although he only touched upon his service in military intelligence.
然而，在佛陀的早期生活之中，我们看到，从布施给僧侣食物和向死者和神灵赞颂。
However as early as the latter part of the Buddhas life we see the shift of accent from the offering of requisites to monks to the transferring of merits thus accrued to the dead or to the deities.
每个人都会在他们的早期生活中有一段很难忘的记忆，这段记忆丰富了他们的生活。
Everyone will have an unforgettable memory in their early life, the memory fulfills their life.
作者简单勾画了狄德罗、霍尔巴赫，卢梭以及其他主人公的早期生活，并分别描写了其各自的主张。
He sketches the early lives of Diderot, Holbach, Rousseau and other players in the drama, and describes the philosophy they hammered out.
出生次序和非霍奇金淋巴瘤(NHL)的正相关性是由于早期生活中感染可能性增加影响。
Positive associations between birth order and non-Hodgkin lymphoma (NHL) have been interpreted as an effect of increased likelihood of early-life exposure to infections.
早期生活在一个高级知识分子和文人的环境中，很自然地在她还很年轻的时候就从事了写作。
Bronson Alcott, the "sage of concord." her early surroundings were of a highly intellectual and literary character, and she naturally took to writing while still very young.
科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要，因为在生命的头三年中，孩子的大脑发育得最快。
Scientists stressed good diet was vital in a child's early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life.
一项特别对尼姑的惊人研究发现，那些在早期生活得最幸福的尼姑通常比那些不幸福的尼姑长寿10年。
A particularly spectacular study on nuns found that those who were happiest in early life lived 10 years longer than those who were unhappy.
不过，正如任何一位传记作家所说的那样，一个人的早期生活和生活环境往往是他个人得到的最珍贵的礼物。
Nevertheless, as any biographer knows, a person's early life and its conditions are often the greatest gift to an individual.
最近的证据显示基因和早期生活应激事件与抑郁症的发生存在密切关系，最终与神经可塑性的细胞分子机制汇聚。
Recent evidence shows that genes and early life stress are associated with depression, and the mechanisms are converged on those of neural plasticity.
影响可以叠加，如果某个女孩的早期生活中，这两种干扰均存在的话，她初次怀孕的年龄平均比别人提前一年左右。
And the effects could be added together, so that if a girl had two of the disruptions to her early life, her age at the time of her first pregnancy was around a year earlier than average.
而那些在早期生活中遇到较多问题与麻烦的人，在吸入后叶催产素后，则将母亲回忆为缺少关怀、较少给予支持的人。
Those whose early home life had been troubled remembered mom as much less caring and supportive after oxytocin, versus placebo.
在快速动眼睡眠中，大脑的状态与焦虑和生气的梦联系最紧密，这种现象发生在进化末期，以及那些有此类睡眠的动物的早期生活。
REM sleep, the brain state most highly correlated with anxious, angry dreams, occurs late in evolution and early in the lives of those creatures which have REM.
它很快掠过切尼的早期生活：在怀俄明州一个偏僻市区长大，少年切尼有时要跋涉近400英里(640km)的路程去踢场高中橄榄球赛。
It breezes through Mr Cheney's early life. He grew up in a Wyoming town so remote that he sometimes travelled nearly 400 miles (640km) to play high-school football.
如果说劳伦斯的早期生活稍显被动的话，那么在他创作《虹》，《恋爱中的女人》，《亚伦的藜杖》和《袋鼠》时他的思想要自由的多。
It was true that his early life was a little passive, but when he wrote the Rainbow, Women in Love, Aaron's Rod and Kangaroo his thinking was much freer.
罗伯特·弗罗斯特的早期生活是在艰苦和失望中度过的，这也为其诗歌的创作提供了心理和思想的准备，也对其诗歌的创作产生了很深的影响。
Robert Frost's early life was filled with hardship and disappointment laying a foundation for his writing of poems in psychology and thought and making a deep impact on his writing of poems.
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
它应该熟悉用户的生活，就像在早期的接触中显示的那样，它应该是善解人意的，幽默的。
It would have a familiarity with the user's life as revealed in earlier contact, and it would be understanding and good-humored.
它应该熟悉用户的生活，就像在早期的接触中显示的那样，它应该是善解人意的，幽默的。
It would have a familiarity with the user's life as revealed in earlier contact, and it would be understanding and good-humored.
应用推荐