消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
我全名叫安瓦·法提赫拉曼·阿莫德·达法阿拉，1978年1月23日出生在苏丹港，在那里接受的早期教育。
My full name is Anwar Fatihelrahman Ahmed Dafa-Alla. I was born in Port Sudan, Sudan on January 23, 1978, and got my early education there.
德克萨斯州农工大学的国家电子束研究中心主任SureshPillai把人们对辐照杀菌法的恐惧比作早期的对牛奶的巴士杀菌法的恐惧。
Suresh Pillai, director of the National Center for Electron Beam Research at Texas A&M University, likened fears of irradiation to early phobias about the pasteurization of milk.
大多数科学家认为地猿卡达巴只不过是地猿始祖种的一个“年代种（chronospecies）”，二者之间存在的某种亲缘关系，就如同南猿湖畔种与南猿阿法种之间的相互联系：同一基本方案的一个较早期版本。
kadabba to be a "chronospecies" of Ar. ramidus, bearing the same relationship to it that Au.
在疾病的早期时期，在指针检测法检测正常的35%至40%的案例中，PS A法检测除了癌的特征。
PSA detects cancer when the finger exam appears normal in about 35 percent to 40 percent of cases, in the early stages of disease.
在2003年，我来到上海，住在市中心，也是早期的法租界。
I moved to Shanghai in 2003 and lived in the central city, in the former French Concession.
虽然Nest恒温器的市场定位瞄准以iPhone为代表的新生代早期采用者，但法德尔称潜在市场非常宽广。
While the Nest thermostat is clearly aimed at early adopters in the iPhone generation, Fadell says the potential market is large.
一家美国公司正期望成为首家使血液检测上市的公司，该检测法可以监测帕金森和阿尔茨海默早期体征。
US company is hoping to be the first to market a blood test which can detect early signs of Parkinson's and Alzheimer's disease.
结论：骶髂关节检查法在强直性脊柱炎的诊断，特别是早期初步诊断中起着不可替代的重要作用。
Conclusion: in the diagnose of ankylosing spondylitis, physical examination of sacroiliac joint plays an important role, especially in early diagnose, and cannot be replaced.
在马克思早期著作中，《黑格尔法哲学批判导言》对了解马克思的问题意识最为关键。
In his early works, Hegel's Philosophy Comment Preamble is the very key to know Marx's question consciousness.
形式主义是早期罗马法的重要特征之一。
Formalism was one of the important characteristics of early Roman law.
因此早期处置优先选用骨盆包裹法。
Pelvic wrapping should therefore be a priority in early management.
蝶窦穿刺法简便、安全可行，CT扫描在本病早期诊断上是一种重要的补充手段。
CT scan is an important supplementary method to be employed for the early diagnosis of the disease.
如前所述，一些人相信严格责任是早期普通法的普遍规则。
As previously noted, some believe that strict liability was the prevailing rule of the early common law.
结果：使用气钡双重对比剂动态造影法摄像后再慢动作回放观察的方法发现早期上段食道癌的阳性率最高。
Results: the positive rate of gas-barium double contrast kinesis radiography with the observation through slow playback to discover nonage upper esophageal carcinoma is the highest.
大约同一时间的守护神，圣博尼法斯，出生于附近克雷迪，这是说，他收到埃克塞特他早期的训练。
Around this same time the Patron Saint, St Boniface, was born in nearby Crediton and it is said that he received his early training at Exeter.
从早期的习惯法到如今的制定法，虽有具体规则上的差异，但都不会视未成年人监护制度为无物。
From early common law to the formulation law, although there is obvious difference on concrete rules, but they will both consider the system of minor's guardianship.
结论用ELISA和PCR法进行妊娠早期风疹病毒感染的检测，对降低先天性风疹综合征患儿的出现具有重要意义。
Conclusion Detecting the early pregnancy rubella virus infection with ELISA and the PCR, so as to reduce the appearance of congenital rubella syndrome infant have a vital significance.
目的了解指压止血法和弹力绷带压迫止血法对早期使用的动静脉内瘘穿刺点的止血效果及并发症。
ObjectiveTo investigate the haemostatic effect of digital pressure hemostasis and pressure bandage hemostasis on the puncture site of internal arteriovenous fistula in the early stage.
使用线性分类器进行分类，并用“留一法”统计结果，正常人和早期DR病例的分类错误率为21.35%。
The classification error rate for normal and early stage DR samples reached 21.35% using a linear classifier and the leave-one-out method.
更为重要的是，在西欧及大西洋联盟内法德之间实现了初步和解，从而奠定了西欧早期一体化的前提基础。
Furthermore, it was more important for Germany and France to achieve the reconciliation in the Alliance, and it came the necessary basis of the early integration in Western Europe.
目的应用积分加权法对白血病患者出血倾向进行量化分析，以达到早期发现及早防治的目的。
Objective To quantify and analyze hemorrhage trend in integral weighed scores and find out the disease and treat it earlier in leukemia.
傅里叶红外光谱法可用于细胞和组织等复杂体系的研究，本文主要综述了近年来傅里叶变换红外光谱法在癌症早期诊断中的应用探索。
Fourier infrared spectroscopy is used in the research of complex cells and tissues. The recent applications of Fourier infrared spectroscopy on the early diagnosis of cancer were reviewed.
我们认为酶标记抗原直接elisa法为HFRS的早期诊断提供了更为特异、简便快速的新方法。
We think that direct ELISA that USES hrp-labeled antigen provides a more specific, simpler and faster method for early diagnosis of HFRS.
结论计算机活检法对早期乳癌诊断有很大实用价值。
Conclusions Digital mammography-guided biopsy possesses great clinical practical value to the diagnosis of early stage breast cancer.
结论早期诊断、早期手术减压并辅以机械通气法是治疗颈髓损伤并呼吸功能不全的关键。
Conclusion Early diagnosis and operation accompanied with mechanic ventilation is critical in treatment of traumatic cervical spinal cord injury with respiratory insufficiency.
介绍了激光-荧光法早期肺癌诊断和定位技术，并提出一种与计算机图像处理技术结合的新方法。
This paper introduces briefly the technique of laser-induced fluorescence for early lung cancer localization, and presents a new method combined with computer image processing technique.
采用问卷调查法和访谈法了解脑性瘫痪儿童早期的治疗、康复训练和教育以及社会支持等方面问题。
With questionnaire and interview methods, the researcher investigated early clinical treatment, rehabilitation training, education and social supports for children with cerebral palsy.
采用问卷调查法和访谈法了解脑性瘫痪儿童早期的治疗、康复训练和教育以及社会支持等方面问题。
With questionnaire and interview methods, the researcher investigated early clinical treatment, rehabilitation training, education and social supports for children with cerebral palsy.
应用推荐