有了适当的工具支持，设计人员可以在高层的系统模型上进行执行或模拟，并调试，从而在早期确认并验证系统逻辑。
With appropriate tool support, designers could perform execution or simulation and debugging on high-level system models to validate and verify system logic early on.
这意味着模拟可以在设计的早期阶段执行。
This means that the simulations can be executed at very early stages of design.
为了模拟视网膜发育的早期阶段，研究人员需要构建出浓度梯度差异极其细微的溶液来培养细胞以使它们向不同的途径分化。
To mimic early stage retinal development, the researchers needed to build microscopic gradients for solutions in which to bathe the stem cells to initiate specific differentiation paths.
早期的CluE项目将包括大脑和神经系统的模拟以及其他在湿件和软件之间的生物研究。
Early CluE projects will include simulations of the brain and the nervous system and other biological research that lies somewhere between wetware and software.
“讽刺的是，这又引起了现代人咬噬留下的伤痕是否确实模拟出早期人类的问题，”Egeland补充道。
"Somewhat ironically, this then raises the question of whether modern human chewing damage is actually the best analog for these early hominids," Egeland added.
在早期版本的Modeler中运行模拟时，将会模拟所有的自动或人工任务。
When running simulations in previous versions of Modeler, all automatic or human tasks were simulated.
而欧洲宇航局曾在早期一项105天的模拟中坚持了团队精神保持高昂状态。任务的时长意味着宇航员们将飞进未知领域。
And while Esa insisted that team spirit remained high during an earlier, 105-day simulation, the length of the mission means that the cosmonauts will be metaphorically flying into uncharted territory.
此外，虽然使用早期处理器兼容模式的逻辑分区能够运行在POWER 7服务器上，但是POWER 7处理器不能够模拟POWER 6或POWER 5处理器的所有特性。
Also, although logical partitions that use the earlier processor compatibility modes can run on POWER7 servers, a POWER7 processor does not emulate all features of a POWER6 or a POWER5 processor.
换言之，这个平台就是：相似游戏和风格的开源复制品，类似《雷神之锤 Ⅱ》和《毁灭战士》的早期第一人称射击游戏端口，以及众多经典游戏的主机模拟器。
To wit: open-source knock-offs of familiar games and genres, ports of old first-person shooters such as Quake II and Doom and lots of classic game console emulators.
早期的音乐电视也是这样，乐队仅仅是在镜头前模拟自己表演时的样子。
Think too of the first music videos (a few of us might be at least that old). Essentially the band miming themselves playing a song.
第三方主机模拟器对于早期设计确认生成代码的模拟。
Simulation of generated code on third party host simulators for early design validation.
虽然早期的EDA侧重于数字电路，许多新的工具将模拟设计和混合系统。
While early EDA focused on digital circuitry, many new tools incorporate analog design, and mixed systems.
过去的Mojo应用可以通过兼容模式在webOS 3.0获得支持，但是开发人员需要使用早期的模拟器图片因为SDK3只支持TouchPad模拟器。
Legacy Mojo applications are supported by webOS 3.0 through compatibility mode, but developers need to use earlier emulator images because SDK 3 supports only the TouchPad emulator.
这些模拟驱动的出现使得VM可以成功的完成其早期的OS的创建，为集成组件的安装提供了shell脚本。
These drivers are present primarily so that a VM can successfully complete its initial OS build and present a shell for the installation of the integration components.
动力厅(EnergyHall)最引人注目的当属19世纪早期出现的第一台蒸汽机车。三楼展品最受儿童喜爱，其中有老式滑翔机，热气球，飞行模拟器等。
The Energy Hall highlights the first steam locomotives of the early 19th century; big with kids are the third floor exhibits, including old gliders, hot-air balloons and flight simulators.
早期的移动电话使用模拟信号，他比后来的数字信号手机发射出功率更强的信号。
Earlier mobile phones used analogue signals which emitted higher power signals than the later digital models.
在石英音叉的早期设计阶段，为了提供可靠的设计方案，并缩短设计周期，应该对其进行分析模拟。
The tuning fork should be analyzed and simulated early in the design stage in order to offer reliable basis for design and to shorten the period of development.
为了在试验室人工模拟环境下进行混凝土早期特性、裂缝控制及耐久性的试验，需对混凝土结构环境模拟试验室技术进行研究。
In order to study durability, crack controlling of concrete structures and characteristics of concrete at early age in simulated environment, environmental simulation test technology is discussed.
动物模型模拟这种状况对于我们能熟悉疾病的进展以及对早期椎间盘退变的治疗都是很重要的。
Animal models simulating this condition are essential for understanding disease progression and for development of therapies aimed at early intervention.
我知道，早期版本的软件都有很好的调试模拟器帮助找到代码问题。我相信mplabx也一样。
I know that earlier versions of MPLAB have had pretty good debugging simulators to help find code issues. I'm sure MPLABX does as well.
文中介绍了一种早期闭环模拟旁瓣对消技术和现代闭环数-模结合旁瓣对消技术的原理。
The principle of closed loop sidelobe canceling technology including traditional analog method and modern method using analog and digital knowledge is introduced in this paper.
最近几年，研究人员尝试利用数学分析和计算机模拟来确定早期鸟类的飞行能力。
In recent years, researchers have tried to determine the flight capabilities of early birds with mathematical analyses and computer simulations.
在70年代早期，大多数电话交换机还是机电模拟转换器。
In the early 1970s, the majority of telephone exchanges were still electromechanical analog switches.
例如，19世纪一个数学家的好奇心-叫做“空间-充满曲线”-一种早期的分形曲线-最近重新浮出水面，作为模拟人类基因组形状的模型。
For example, a 19th-century mathematical curiosity called the "space-filling curve" - a sort of early fractal curve - recently resurfaced as a model for the shape of the human genome.
例如，19世纪一个数学家的好奇心-叫做“空间-充满曲线”-一种早期的分形曲线-最近重新浮出水面，作为模拟人类基因组形状的模型。
For example, a 19th-century mathematical curiosity called the "space-filling curve" - a sort of early fractal curve - recently resurfaced as a model for the shape of the human genome.
应用推荐