印度河文明早期文字的正式书写体系也在此时诞生，从陶器碎片上和图章在黏土上盖出的印记里，都可以证明。
A formal writing system, known as the Early Indus script, emerged in this phase, as evinced by its appearance on numerous pottery fragments and in impressions that a seal, or stamp, made in clay.
在湖南马王堆一位侯爵夫人死于大约168年的坟墓中，研究人员已经找到早期的文字书写在绸纸上的例子。
Researchers have found an early example of writing done on silk paper in the tomb of a Marchioness who died around 168, in Mawangdui, Hunan.
那些早期的故事来自当地的传统，但是文字一经发明，它就开始永久地被使用在石头雕刻上，以及随后的羊皮纸上。
Those early tales were carried down through oral tradition, but almost as soon as writing was invented, they began to be captured for eternity through stone carvings, and later on parchment.
他的早期作品有点粗糙，文字不太细腻。
The early stuff was a little wild, not nearly as subtle or as good.
它还增加了一个直角线，而不是一种扭曲的背景和早期CAPTCHAS做的那样对文字的高水平包装，因为后者被破解了。
It also adds an angled line, rather than a distorted background and high levels of warping on the text as earlier CAPTCHAs did, because the latter were broken.
虽然在数量上比之前的伦敦站，巴塞罗那站和洛杉矶站少一些，但是这近120幅囊括了他各种风格的作品，从早期的画作，到视频自画像，文字处理件再到宏大的两三种艺术拼贴作（指包含了文字，图像和绘画的作品）。
Fewer works are being shown at the Met than in its earlier stops in London, Barcelona and Los Angeles.
科学家如何把今天的气候与遥远的过去进行比较，也就是早在人类还无法用文字记录天气情况的早期？
How can scientists compare today's climate to conditions of the distant past, long before humans started happily jotting down records of the weather?
专家指出，早期痴呆症伴随而来的是语言上的问题，就像是处理文字之类的种种困难。
Experts have noted that the early stages of dementia are associated with linguistic problems, such as word-finding difficulties.
这些早期的玛雅文化学者在很大程度上依赖殖民档案文件中的数据，这些数据是用玛雅文字书写和拉丁字母记录的。
Those early Mayanists relied heavily on dates found in colonial documents written in Mayan languages and recorded in the Latin alphabet.
越是在早期天文学与文明的其他方面结合越紧密，大汶口文化出土的符号文字当是既代表日出形象又指＂昊＂字。
In the early stage of civilization astronomy combined with other cultural aspects more tightly than in late stages, thus the pictograph may refer to the rising sun as well as to Taihao.
虽然这本书更多的文字部分重型比在早期的产品杂乱，回答问题的大插图保持清洁，郁郁葱葱，并邀请。
While parts of this book are more text-heavy and cluttered than in the earlier titles, the large illustrations that answer the questions remain clean, lush, and inviting.
在他早期的朋友与家庭的肖像画中，光线是文字及符号，暗示张晓刚对人物的希望及爱慕的情感。
In his earliest portraits of friends and family, patches of light were literal and symbolic, suggestive of Zhang's feelings of hope and affection for his subjects.
大约公元前2000年，早期的希腊人即弥诺斯人，发明了图画或象形文字。
In about 2000 B. C., early Greeks known as Minoans developed a system of picture or hieroglyphic, writing.
建议早期开展儿童龋病的防治工作和加强双种语言文字的口腔防治的宣教活动。
Necessary methods for prevention of deciduous caries must be taken into consideration as early as possible. Activity of propaganda using both languages should be enhanced.
纤维艺术设计起源于早期西方的挂毯艺术，关于它的种种概念也来自于西方不同语言的文字论述。
The design of the Fiber art originated from the early western art of tapestry, and in terms of its variety conceptions are also from different western languages of discussion.
自从十九世纪后期，梵文字母(意思是“作为众神使用的城市”)手稿变得最为广泛使用和与梵语联合在一起，然而这决不是更早期的情形。
Since the late 19th century, the Devanagari (meaning "as used in the city of the gods") script has become the most widely used and associated with Sanskrit, yet this was by no means the case earlier.
自从十九世纪后期，梵文字母(意思是“作为众神使用的城市”)手稿变得最为广泛使用和与梵语联合在一起，然而这决不是更早期的情形。
Since the late 19th century, the Devanagari (meaning "as used in the city of the gods") script has become the most widely used and associated with Sanskrit, yet this was by no means the case earlier.
应用推荐