这个神秘而完全不可解释的性质使伊壁鸠鲁主张人类的自由意志以对抗早期原子论的批评家们。
This mysterious and wholly unaccounted for property allowed Epicurus to maintain a concept of human free will against the critics of earlier atomic theories.
功能建模可以为您提供软件产品线成员的服务组合性质的早期指示。
Feature modeling can give you an early indication of the compositional nature of the software product line members' services.
所以他们遵行的,是早期的禁欲主义和修道主义,但同时又有很浓重的先知性质。
So they were practicing a certain kind of early asceticism and monasticism but with this very strong prophetic stream of it also.
石墨材料作为早期蒸镀金属的蒸发源材料，具有许多优良的性质，如良好的耐高温性、热稳定性，良好的导电性，较好的抗热震性能等。
Graphite which was used as evaporation source in early metal evaporation industry has excellent properties, such as excellent thermal conductivity, low resistivity, good resistance to thermal shock.
一旦定殖后，早期锈菌的增长是对数性质的。
作者结论说，偏头痛的早期病人功能性动脉性质是可以改变的。
"Functional arterial properties are altered in patients with migraine of recent onset," the authors conclude.
早期的关于普通法性质的理论认为，普通法存在于习惯中，而法官仅仅是宣布其存在。
The early theory as to the nature of the common law was that the judges merely declared its existence, which lay in custom.
在综合研究了贺兰山北段晚石炭世晚期和早二叠世早期植物群的特征和性质的基础上，对此植物群进行了古生态学方面的分析研究。
On the basis of the study on the flora characteristic of the late late Carboniferous and early early Permian in the Helan Mountains, the palaeoecology study on this flora has been analyzed.
这种仪式有比较固定的行事日期和祭祀场所，带有测度日影的早期天文学观察性质。
Such ceremony has comparatively fixed dates of action and the places of worship, characteristic of earlier astronomical observation of the movement of the sun shadows.
藻纹层灰岩和藻叠层灰岩发育于相对稳定的滨浅湖环境，其发育规模和储层性质主要受沉积环境的稳定性、早期淋溶程度和晚期胶结充填强度的控制。
The scale of development and reservoir quality of laminar algal limestone and stromatolite algal limestone are controlled by the sedimentary environment, early solution and late cementation.
结论CT值测量对鉴别腰椎间盘突出症术后早期椎管内软组织影的性质具有应用价值及临床意义。
Conclusion CT value measurement is valuable to distinguish the nature of the soft tissue in vertebral canal in clinical use.
一旦定殖后，早期锈菌的增长是对数性质的。
目的：探讨脑卒中不同病变性质和半球损伤对患者早期认知、平衡能力和功能独立性的影响； 早期康复治疗后功能恢复特点及其相关性。
Objective To investigate the effects of rehabilitation therapy in early stage following spinal cord injury on the patients activities of daily living (ADL) and functional independence measure (FIM).
在夏商周文明发祥的中原地区，诸多龙山城址已具早期城市性质，并形成了以城址为中心、明显具有不稳定性和对抗性特点的扇形聚落群布局结构。
In Central Plain, the birthplace of Xia, Shang and Zhou civilizations, many walled-town sites in Longshan Period have provided with the qualities of early city.
而由于地处中国早期工业化的边缘地区以及半殖民地的经济性质等，也形成了云南矿业早期工业化中不同于常规理论的某些历史特性。
As Yunnan lies on the edge of district of early industrialization of China, as well as its character of semi-colonial economy, and so on, its early industrialization of mining industry h...
灰色关联分析方法可以在微机上定量评价勘探早期的圈闭性质，降低勘探风险，提高勘探成功率，是油气勘探构造圈闭评价方法应用技术的新突破。
The method of gray correlative analysis can assess the quality of trap, reduce the risk of exploration, and improve the success ratio of exploration. It is the new breakthrough of applicable t…
目的：探讨脑卒中不同病变性质和半球损伤对患者早期认知、平衡能力和功能独立性的影响； 早期康复治疗后功能恢复特点及其相关性。
Objective In order to explore the effects of standardized three-stage rehabilitation program on the functional independence in patients with ischemic stroke.
目的：探讨脑卒中不同病变性质和半球损伤对患者早期认知、平衡能力和功能独立性的影响； 早期康复治疗后功能恢复特点及其相关性。
Objective In order to explore the effects of standardized three-stage rehabilitation program on the functional independence in patients with ischemic stroke.
应用推荐