早期心理学者担心意志力没有科学根据：看不见，摸不着，秤不到。
Early psychologists worried that willpower was unscientific: It couldn't be seen, touched, or weighed.
早期心理学专家没有注意到白日梦的重要性，有的甚至认为白日梦是有害的。
Early experts in psychology paid no attention to the importance of daydreams or even considered them harmful.
作为一个有二十多年从业经验的儿童心理学家，我很乐观地告诉你，这些小男孩，包括那些有早期叛逆行为的孩子，都会健康长大，父母们不必担忧。
As a childpsychologist who has worked with kids for more than twenty years, I can happilysay that most boys, even those with early struggles, will grow up healthy andwell. I want parents to relax.
心理学方面的研究显示雌性更少受到早期压力的影响，同时科学家预测她们将在后续的心血管疾病研究中发现类似的结果。
Psychological studies indicate that females are less impacted by early life stress and the scientists predict they will find similar results in the cardiovascular response.
那些20世纪早期的心理学家呈现出来的天才形象几乎对任何一切事物都持反对态度。
Those early 20th-century psychologists showed a collective genius for disagreeing about almost everything.
这篇论文是基于ryan和NettaWeinstein的早期研究而作，Netta Weinstein，德国汉堡大学的心理学家，其他研究显示，当人们接触自然是会变的更有同情心，更大方。
The paper builds on earlier research by Ryan, Netta Weinstein, a psychologist at the University of Hamburg, Germany, and others showing that people are more caring and generous when exposed to nature.
“孟母三迁”的故事让人们看到早期教育、环境教育对一个人品德形成的重要性，本文从认知心理学的角度说明了品德形成的所需途径及如何培养良好的品德。
The Story, "Mencius" Mother Moving Three times" enables people to understand the importance of one" s moral character forming through the early education and the environmental education.
作为朱光潜最受学界推崇的著作之一，《文艺心理学》，充分展现了朱先生独特的治学方法与早期审美心理研究的成果。
"Literary psychology", as one of the most respected Zhu Guangqian's works by scholars, fully demonstrated Zhu Guangqian's unique method of study and harvest of early aesthetic psychology research.
维果茨基是苏联早期一位才华横溢的杰出心理学家，社会文化历史学派的创始人。
Vygotsky was a gifted and outstanding psychologist of the former Soviet Union in the early times, and was also a founder of the socio-culture history school.
研究的结果建议护理心理学家应该考虑在关注中风患者的同时也要对护理人提供支持，最好是关注那些在早期就表现出沮丧和消沉迹象的护理人。
The results suggest that rehabilitation psychologists should consider supporting caregivers as well as stroke survivors—and would do well to target people who show signs of distress early on.
研究的结果建议护理心理学家应该考虑在关注中风患者的同时也要对护理人提供支持，最好是关注那些在早期就表现出沮丧和消沉迹象的护理人。
The results suggest that rehabilitation psychologists should consider supporting caregivers as well as stroke survivors—and would do well to target people who show signs of distress early on.
应用推荐