如果早期工程阶段受到过分限制，开发组织建立的中间检查点将不会那么有抱负。
If early engineering phases are overconstrained, development organizations will set up intermediate checkpoints that are less ambitious.
虽然身体成分可能会或可能不会被取代，这显然是一个极早期工程样品。
While the physical components may or may not be in place, this is clearly a very early engineering sample.
当然，早期工程师并不是幼稚无知的，他们也意识到存在不期而至的入侵者肆意破坏的潜在危险。
Early engineers were not naive, of course, and realised the potential dangers of unwanted interlopers poking around.
作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。
As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.
但在芝加哥早期的历史上，每一个工程解决方案似乎都会产生一个新的问题。
But in Chicago's early history, every engineering solution seemed to create a new problem.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
工程团队必须在早期对包的结构达成一致。
The engineering team had to agree on the package structure early on.
其中对此作出贡献的因素是我们有更好的工具、对技术的熟悉和一个在项目早期就一起工作的工程团队。
Among the factors contributing to this were that we had better tools, familiar technologies, and an engineering team that had worked together on earlier projects and was finding its "groove."
然而一个广泛的研究发现在20世纪70年代早期和90年代晚期之间美国大学培养的科学，科技，工程和数学领域的学生远远超过了需求。
Yet an extensive study found that between the early 1970s and late 1990s American colleges produced more than enough graduates in science, technology, engineering and maths to meet demand.
Zuse也因设计plankalkul(计算计划)而被人纪念，plankalkul是早期设计的一种程序设计语言，虽然因工程效用而从未实现。
Zuse is also remembered for devising plankalkul (calculation plan), an early programming language designed, although never implemented, for engineering purposes.
第6部分：详细设计；早期开发；双向工程；早期单元测试。
Part 6: detailed design; early development; round-trip engineering; early unit tests.
“在公司创立早期聘用一个全职CFO是浪费钱财，”康普顿说，“将这笔钱投到工程师和销售人员身上会收到更好的效果。”
'To hire a CFO in the early-going is a waste of money,' Mr. Compton says.
早在2006年，两家美国公司，美国桥梁和萤石企业，以合资的方式赢得了工程的早期合约。
A joint venture between two American companies, American Bridge and Fluor Enterprises, won the prime contract for the project in early 2006.
注重推销术语：科技创业公司大多由早期的工程师们发起成立。
Focus the sales pitch: technology start ups are mostly driven by engineers in the early days.
英国皇家工程院近期报告显示，美国在合成生物学的基础科学研究和早期商业化方面引领全球。
The US leads the world in both the basic science and the early commercialisation of synthetic biology, according to a recent report by the UK's Royal Academy of Engineering.
早期的个人走场，以及布线的精炼将确保整个过程适合既适合高尔夫与对全面的总归图起作用，对于工程最终的全面成败十足关键。
Personally walking and refining the routing at this early stage will help ensure the journey works for both the golf and the overall masterplan, essential for the overall success of the project.
当时早期的凯美瑞，一遇到引擎和传动轴方面的问题，工程师就会立刻解决。到了上个世纪80年代中期，凯美瑞的质量被视为与本田雅阁不分伯仲。
Faced with engine and transmission problems on early Camrys, the company's engineers addressed them, and by the mid-1980s, the Camry's quality was considered on par with that of the Honda Accord.
二十世纪九十年代早期，蚂蚁首次引起了软件工程师的注意。
Ants first captured the attention of software engineers in the early 1990s.
在早期，我发现在RationalRapidDeveloper中我们能够非常容易地逆向工程到物理的数据模型，并且利用它来正向工程。
Early on, we found we could reverse-engineer that into a physical data model in Rational Rapid Developer very easily, and leverage that going forward.
测试工程师执行很多测试，协调众多测试工程师测试工作，联系测试工程师、外包测试工程师、代码聚合测试工程师、内部测试人员（dogfooders）、beta版用户和早期用户（early adopters）。
TEs perform a lot of testing and test coordination tasks among TEs, contract testers, crowd sourced testers, dog fooders, beta users, early adopters.
混凝土结构在硬化早期产生的各类缺陷，包括裂缝、裂纹、裂隙等，是导致工程耐久性破坏的主要内在诱因之一。
Early deficiencies of concrete building, including flaws, cracks, and fractures, have been thought one of principal intrinsic predisposing causes, which lead to structure durability inactivation.
维德仍然拥有阿纳金天行者那令人惊异的驾驶和工程技艺，他监督了西纳舰队系统的钛战斗机改进型的早期设计工作。
Still possessing Anakin Skywalker's amazing piloting and engineering skills, Vader oversaw the initial designs for the Sienar Fleet Systems TIE Advanced starfighter.
这在“早期接受者”工程师之家的硅谷更是如此。工程师们过度忙于给未来编码而没有时间休息。
This is especially true in Silicon Valley, home of many "early-adopter" engineers too consumed with coding the future to break from work.
结论外源性胶原在肌腱修复的早期能增强组织工程肌腱的力学强度，对患肢功能的恢复有一定的作用。
Conclusion Exogenous collagen can enhance the mechanics strength of tissue engineering tendon, and is of a certain effect on affected limb rehabilitation in early repair stages.
许多早期的工程分支不是基于科学，而是建立在以观察和经验基础而非理论知识为基础的经验上的。
Many of the early branches of engineering were based not on science but on empirical information that depended on observation and experience rather than on theoretical knowledge.
许多早期的工程分支不是基于科学，而是建立在以观察和经验基础而非理论知识为基础的经验上的。
Many of the early branches of engineering were based not on science but on empirical information that depended on observation and experience rather than on theoretical knowledge.
应用推荐