液力变矩器早期多凭经验研制。
In the early days, to design and manufacture converter is through experience.
前言: 目的:探讨生脉注射液对重症急性胰腺炎早期多器官组织脂质过氧化的影响及其作用机制。
Objective:To investigate the mechanism of Shengmai Injection in the early stage treatment of severe acute pancreatitis.
不过现在这些新的人行道实质上只是从a到b的简单的运输装置,远比早期多环道、多速度并带有多出入口的系统要简单。
These new walkways, however, were essentially a single conveyor moving from a to B, far simpler than the earlier many-ringed, multispeed systems with multiple points of entry and exit.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的,而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢,但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
一个较不明显的教训是,大萧条早期,人们对情况能到多糟都没有清楚的认识,或者是由于缺少经济数据,他们对所处困境也不甚了解。
A less obvious lesson is that early in the Depression it was not clear how bad things were going to get-or, given the paucity of economic data, even how bad they were.
皮尔当人是次有名的骗局,多块头骨和颚骨于1912年被发现,并被认为是早期人类化石的遗骸。
The Piltdown man is a famous hoax in which pieces of a skull and jawbone found in 1912 were believed to be the fossilized remains of an early form of human being.
这也使得湖人队的教练菲尔·杰克逊(Phil Jackson)与记者分享了早期他与科比的一段对话,那是科比在与当时的多伦多前锋文斯·卡特(Vince Carter)的一场对决之后的一段对话。
That prompted Lakers Coach Phil Jackson to share with the press corps a conversation he and Bryant had earlier in his career a night after a one-on-one matchup with then-Toronto forward Vince Carter.
《麦田》的故事要简单的多,甚至非常传统,让人联想到导演早期的作品(尤其是他的异类影片《双旗镇刀客》(1992)和《日光峡谷》(1995))。
Wheat is far simpler, almost classical, recalling the director's earlier films (particularly his cult 'Chinese westerns' Killer In Doubleflag Town (1991) and Sun Valley (1995)).
如果是那样,那些早期星系大概以多得多的比率生成恒星,耶鲁大学的皮特·冯·多库姆如是说。
If so, those early galaxies would have forged stars at a much more prodigious rate, says Pieter van Dokkum of Yale University.
由此可以看出,对于早期使用者而言,一种以象征形式转让名义价值的新方法能有多危险。
This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i.e. any type of money) can be for early adopters.
在20世纪早期,人们认为溃疡时是由于压力和过度的胃酸造成,并且病人总被告知要多休息多吃些清淡的食物。
In the early 20th century, ulcers were thought to be caused by stress and excess stomach acid, and sufferers were told to rest and eat bland food.
早期没有采用的组织将会做出一个采购决定,该决定是基于在他们的地区中一直使用一个产品的其它组织有多成功,而不管其它数据销售商可能展现了什么。
Organizations that are not early adopters will make a purchase decision based upon how successful others in their sector have been with a product, regardless of what other data vendors might present.
他已经不再谈论早期关于国有化和阻止天然气出口的内容了,另外,他还聘请了经济学家为托莱多服务。
He has dropped earlier talk of nationalisation, or of blocking exports of natural gas, and he has recruited economists who worked for Mr Toledo.
默多克是该网站的早期拥立者,它的创始人是克里斯德·沃尔夫和汤姆·安德森。
Mr. Murdoch was an early champion of the site and its founders, Chris DeWolfe and Tom Anderson.
默多克是该网站的早期拥立者,它的创始人是克里斯德·沃尔夫和汤姆·安德森。
Mr.Murdoch was an early champion of the site and its founders, Chris DeWolfe and Tom Anderson.
这些书给出可怕的故事,说一些小孩就是因为早期没得到帮助,从而导致他们将来山穷水尽或命途多舛。
They offer up scary stories about kids who have failed in life orsuffered terribly because they didn’t get help early enough.
托马斯·林奇,耶鲁大学癌症研究中心主任,也是上述研究报告的撰写人之一谈到,相比之下,化疗可以让早期肺癌患者多活两到三个月。
In comparison, chemo can give newly diagnosed lung cancer patients an extra two to three months of life, says study co-author Thomas Lynch, director of the Yale cancer Center.
他说,自从他在90年代早期游玩了迪斯尼世界后,他就“上钩”了,然后就曾重返奥兰多乐园7次,并且到过位于加利福尼亚州的迪斯尼乐园9次。
He "got hooked" onto Disney parks ever since he visited Disney World in the early 90s, he said, and has since been back to the Orlando park seven times, and to Disneyland in California nine times.
研究小组本周在《天体物理学杂志通讯》在线版上报道:结果,最早期的黑洞在最初的两亿年多里成长了不到1%。
As a result, the team reports online this week in the Astrophysical Journal Letters, the earliest black holes grew less than 1% over 200 million years.
莱姆病可能来自未为发现的蜱虫,而非已被发现和移除的蜱虫,早期莱姆皮疹的位置,也多异于已发现蜱虫。
Rather than the tick that was detected and removed, as the primary Lyme disease rash is sometimes found at a different location than the detected tick.
平均说来,早期体重增加者比在三年多时间内平均增长5.5磅的常规体重增加者平均多增长19磅。
On average, early gainers increased their body weight an average of 19 pounds more than the regular gainers, who saw an average increase of five and a half pounds over three years.
在ProcessServer的早期版本中以及很多多对多查询中,都需要使用RelationshipServiceAPI来手动从自定义转换查询属性值。
In earlier versions of Process Server and for many-to-many lookups, you need to use the Relationship Service APIs to manually lookup property values from custom transformations.
卵巢癌通常在晚期才会被发现,多已经很少能治愈了,现在有一些研究建议了一些早期的警示信号。
While ovarian cancer is typically detected in its late stages, when it is least curable, several studies have now suggested that there are some early warning signs.
在我看来,家长不应该让他们的孩子在早期学这么多的课程,孩子需要花时间和他们的朋友玩,他们需要呼吸新鲜的空气。
In my opinion, the parents should not let their children learn so many classes in the early age, the kids need to spend some time to play with their friends, they need to breathe some fresh air.
在我看来,家长不应该让他们的孩子在早期学这么多的课程,孩子需要花时间和他们的朋友玩,他们需要呼吸新鲜的空气。
In my opinion, the parents should not let their children learn so many classes in the early age, the kids need to spend some time to play with their friends, they need to breathe some fresh air.
应用推荐