然而，他们还强调特定的文化理想，而不是经验主义或早期启蒙运动的普遍性。
Yet they also emphasized a culturally specific idealism, rather than the empiricism or universalism of the earlier Enlightenment.
鲁迅早期“立人”思想以“尊个性而张精神”为其内涵，标志着鲁迅启蒙主义思想的基本形成。
Lu Xun's early educational ideology connotated as "respect individualism and promote spiritualism" marks the formation of his enlightenment ideology.
这种解释忽略了第三把火，妄想：灭绝妄想当然在早期的文本与被积极表述为真知，启蒙。
This interpretation ignores the third fire, delusion: the extinction of delusion is of course in the early texts identical with what can be positively expressed as gnosis, Enlightenment.
迫切地急于见证使得这部启蒙三部曲比他早期的小说缺少了诗意和润饰，但这些并没有让这部三部曲逊色。
An impassioned urgency in bearing witness makes this illuminating trilogy less poetic and polished than his earlier novels-but no less powerful for that.
迫切地急于见证使得这部启蒙三部曲比他早期的小说缺少了诗意和润饰，但这些并没有让这部三部曲逊色。
An impassioned urgency in bearing witness makes this illuminating trilogy less poetic and polished than his earlier novels-but no less powerful for that.
应用推荐