供应商早期参与新产品开发可以使整条供应链受益。
Early supplier involvement(ESI) in new product development(NPD) can benefit the whole supply chain.
最好的结果将达到早期参与项目，手机脉冲有丰富的实践经验。
The best results will be achieved with early involvement in a handset project, in which Pulse has a lot of experience.
结论：本实验提示雌激素可能在缺血再灌的早期参与对et 3的调控，对神经元存活起保护作用。
Conclusion Estrogen is involved in the regulation of ET-3 in the early stage of the reperfusion, and probably plays a protective role in the survival of neurons.
我早期参与互联网的建设过程中，93、94年的时候，中国互联网用户不超过几万人，互联网知识非常贫乏。
I participate in the early Internet construction process, 93, 94 years time, Chinese Internet users are more than tens of thousands of people, knowledge of the Internet is very poor.
在实验中，一些被引用次数不多的文章也被算法标记为有影响力，研究人员发现，这些往往是在某一个重要课题的早期参与讨论的文章；
The researchers discovered that these were often early discussions on an important subject.
一项早期研究给参与者充裕的时间来解答问题并完成词汇联想训练。
An early study gave participants abundant time to complete problem solving and word association exercises.
这导致我参与了语言的起源，早期的人工标记，以及欧甘字母表和巴蒂克字母表。
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man-made marks, and the Ogham and Bardic Alphabets.
由于部署窗口和参与验收测试的有效用户是有限的，所以部署日期也受到限制，而且通常在制定概念阶段早期就确定了。
Due to restricted deployment Windows and the availability of users to participate in acceptance testing, deployment dates were limited and usually decided early in the concept phase.
在生命早期获得的良好营养和健康，持续的关爱和对学习的鼓励，能够有助于儿童在学校表现更好、更健康，并更多地参与社会。
Good nutrition and health, consistent loving care and encouragement to learn in the early years of life help children to do better at school, be healthier and participate more in society.
这就是早期创业世界的自然法则，而且最好是让企业家参与其中，通过那些血的教训，换取更多的机会和风险。
That's just the nature of the early stage venture world, and ideally it allows the entrepreneurs involved to apply their hard-earned lessons towards more productive ventures.
让客户参与设计过程意味着，我们能够在早期捕捉到许多真实的需求，从而明确设计范围，帮助避免在开发过程的后期才发现问题。
Inclusion of the client meant that we were able to capture many of the real requirements early enough so that the scope was clear, helping to avoid problems later in the development process.
第二大脑渗出的血清素甚至有可能参与了自闭症——一种在幼儿早期发现的发育障碍。
Serotonin seeping from the second brain might even play some part in autism, the developmental disorder often first noticed in early childhood.
在早期版本中，流程中的步骤可以是内联人工任务，或者是外部参与任务。
In previous versions, a step in a process could be an inline human task, or an external participating task.
在美国建国早期，投票设在周二是为了方便农民参与选举。
That was convenient for farmers in the early days of our nation.
下面的故事讲述了我的学习旅程：从早期的开发岁月到参与敏捷团队。
Here is the story of my own learning journey from my early programming days to working with agile teams.
在早期的迭代中有asdi的参与将使他们获得更多的好处，这使客户有机会对开发系统的输入提供他们自己的看法。
ASDI's involvement during early iterations would work to their benefit, giving them insight and the opportunity for input into the developing system.
迭代的方法，早期的原型、演示和大量的客户参与的合并，所有的这些可以帮助降低项目的风险。
The iterative approach, combined with early prototypes, demonstrations, and heavy customer involvement, all helped reduce project risk.
与此相关的最佳实践是：设立一个有各技术相关利益者参与的权威机构来监管设计，并推进早期的架构决策。
A best practice is to establish a design authority to engage technical stakeholders and promote early architecture decision making.
在早期版本的Modeler中，任务可以生成processServer的参与或内联人工任务。
In previous versions of Modeler, a task could generate either a participating or an inline human task for Process Server.
他们建议在这个项目生命周期的早期开始，保持一个用多种参与者团队的用例工作空间，这些参与者有多种技术和知识。
They recommend starting early in the project lifecycle and holding a use case workshop with a diverse group of participants that includes a variety of skills and knowledge.
我们早期用过的一种形式是有100个问题，每个可回答的有不同的选择，因此参与者不得不读每个答案。
One instrument we used early on had 100 questions, each answerable with different choices, so participants had to read each answer.
该委员会还处于早期阶段，召集成员参与和推进工作等仅仅也刚刚才开始。
It's obviously early days, with calls to join and advance the effort only just going out.
这些数据正好与早期的研究一致，早期研究表明，高浓度的脂肪/油脂，比如胆固醇，可能参与了一些偶发的老年痴呆症的形成。
Thus the data are in line with earlier studies showing that high fat lipids, including cholesterol, may participate in the development of sporadic Alzheimer's disease.
在早期研究中，研究人员跟踪了176名诊断为双相情感障碍的研究参与者以评估三种不同的抗抑郁剂的有效性。
In that earlier study, researchers followed 176 study participants diagnosed with bipolar depression to measure the effectiveness of three different antidepressants.
在早期研究中，研究人员跟踪了176名诊断为双相情感障碍的研究参与者以评估三种不同的抗抑郁剂的有效性。
In that earlier study, researchers followed 176 study participants diagnosed with bipolar depression to measure the effectiveness of three different antidepressants.
应用推荐