目前为止大部分的购买者都是那些习惯于入手新玩意的早期使用者。
Most buyers so far have been habitual early-adopters of new gadgets.
新科技在早期使用者中的流行和快速传播给这些新点子更多的使用者。
The popularity and rapid spread of new technology among early adopters resulted in a strong base for these new ideas to spread.
RubyMine的早期使用者提供了大量的反馈和有价值的改进建议。
Early RubyMine adopters provided a great deal of feedback and worthy improvement Suggestions.
成功的项目可以让企业家与热情的支持者、粉丝还有早期使用者充分交流。
Successful campaigns allow entrepreneurs to engage with groups of enthusiastic champions, fans and early adopters.
由此可以看出，对于早期使用者而言，一种以象征形式转让名义价值的新方法能有多危险。
This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i.e. any type of money) can be for early adopters.
公司不应成为新技术的早期使用者，而须快速适应员工认为能最大提高工作效率的任何设备。
Instead of being early adopters of new technology, companies will need to become fast adapters to whatever devices their employees believe will equip them to do their jobs most effectively.
25%的DMPA使用者的体重在使用前个月内上升了5%，被称为“早期体重增加者”，他们在冒着持续过度的体重增加风险。
Twenty-five percent of DMPA users whose weight increased by five percent within the first six months of use, called "early gainers," were at risk for continued, excessive weight gain.
但不太好的是，这个早期的模型需要使用者在他的或者她的头上戴一个胶状的物体，这样才能使脑电图扫描器电极良好的工作(尽管较为干燥的技术即将研发成功)。
Unfortunately, this early model requires that the user put gel between his and her head and the EEG electrodes to function properly (though a dry version is forthcoming).
早期胶卷相机使用者对夜间摄影避而远之，原因在于，或者是合适景深所需的长时间曝光无法达到，或者是产生太多噪点。
Early film photographers shied away from capturing night scenes because these require prohibitively long exposures to maintain adequate depth of field, or produced unacceptable amounts of image noise.
我希望能够从早期的使用者那里得到反馈。
早期这类准则的例子有：注意力分析组织条款，该条款将注意力集中在使使用者对注意力垂手可得。
An early example of a standard is Attention Profiling Markup Language (APML), which focuses on making consumer attention portable.
随机早期检测（RED）队列管理算法的参数设置主要依赖于使用者的经验，并且其相关理论指导存在一定缺陷。
The parameter setting for Random Early Detection(RED) queue management algorithm depends on the user's experience and its related theoretical guidance exists some defects at present.
80年代早期，除了非常老练的电脑使用者们外，很少有人知道自己电脑中的微处理器是那种类型的，更别说是哪家制造的了。
Prior to the 1980s, few but the most sophisticated computer users knew what kind of microprocessing chip their machines contained, let alone who made it.
新奇士是该项技术早期的使用者，同时也参与了测试过程，该公司购买了自然光打标系统的一个生产许可。
An early adopter, involved in the testing process, is Sunkist, which has purchased a license for using the Natural Light Labeling System with citrus products.
新奇士是该项技术早期的使用者，同时也参与了测试过程，该公司购买了自然光打标系统的一个生产许可。
An early adopter, involved in the testing process, is Sunkist, which has purchased a license for using the Natural Light Labeling System with citrus products.
应用推荐