本文旨在针对网络专业信息管理技术系列课程的设置中的一些问题做一些探讨。
This article discusses several problems in course series setting of information management technology of network specialty.
文章旨在针对其运行中存在的主要问题提出完善的思路，使之更加完善，发挥更大的社会作用。
The article aims for the operation of its main problems put forward a sound idea to make it better, to play a greater role in society.
内部爬行是一种收集和扫描活动，旨在针对一些不频繁的活动执行，因此目标系统不会过分地受到活动的影响。
Crawling by its very nature is a gathering and scanning activity designed to be performed on an infrequent basis so that the target system is not overly impacted by the activity.
本研究旨在针对触发和非触发人群，当终止口服抗凝药物治疗后，探究如何识别VTE复发的最强预测因子。
We aimed to identify the strongest predictors of VTE recurrence after discontinuation of oral anticoagulant therapy in a population of both provoked and unprovoked patients.
这项研究是由世卫组织天花病毒研究咨询委员会2004年11月建议的，旨在针对天花开发更好的药物、疫苗和诊断办法。
This research was recommended by the WHO Advisory Committee on Variola Virus research in November 2004, and is intended to develop better medicines, vaccines and diagnostics for smallpox.
本文写作的目的旨在针对当代中国美术教育在现实文化情境中所面临的具体问题进行深入思考，提出切实可行的建设性意见。
This article is intended to deeply discuss the concrete problems faced in the present culture situation and put forward the flexible constructive opinions.
针对这些挑战的一项广泛的战略旨在支持疾病负担沉重的重点地区中需要的额外研究。
A broad strategy to address these challenges aims to support additional studies which are needed in key high disease burden areas.
还有一些针对动物们的残忍暴行旨在获取动物(往往是濒危物种)的器官，长牙和其他部位用作所谓的治疗和保健品，其实它们都缺乏根据，但这样的行为却从未停止。
And some of the animal cruelty designed to procure organs, tusks and other parts from (often endangered) species as quack cures and health enhancers defies description. It just goes on and on.
DaySoft ware的产品旨在帮助营销企业创建针对特定地区与语言的微型站点，借此对营销活动提供支持。
Day Software sells tools targeted to helping marketing organizations create micro websites for specific regions and languages to support marketing campaigns.
因此，世卫组织针对某些禽流感病毒，建议采取一系列保护性措施，旨在预防在高危人群中出现人类感染。
WHO therefore recommends, for certain avian influenza viruses, a series of protective measures aimed at preventing human infections in persons at high risk of exposure.
这个新的门户网站旨在为宾客提供直观且针对他们的目的地而量身定制的在线体验，就好像拥有一个“个人掌上酒店客服中心”。
The new portal was specially designed to provide guests with an intuitive, tailored on-line experience specific to their destination – like having a personal concierge in the palm of your hand.
此外，针对不同年龄段的儿童，它还搭载了游戏、音乐视频和故事书，旨在全面培养孩子的动作、语言、认知和感知技能。
Also onboard: games, music videos and story books for different age groups aimed at developing fine motor, language, cognitive, and sensory skills.
印度官方针对中国生产的玩具颁布了一项长达六个月的进口禁令。这一举措意图明确，旨在保护印度玩具生产商免受来自中国的竞争。
Later last month, India officials unveiled a six-month import ban on China-made toys, which was obviously intended to protect Indian toy-makers from the competition by its Chinese counterparts.
该小组帮助对决策者、卫生技术人员和咨询专家进行培训，使他们能够制定具有针对性且旨在取得明确成果的战略规划。
The ASAP team helps train policy-makers, HIV program managers, and consultants to develop strategic plans tailored to their specific epidemic and which aim to achieve clear results.
在2008年美国大选期间，马克·佩恩（Mark Penn ）为希拉里·克林顿提供了大量数据，旨在帮助她有针对性地微调竞选政策。
During the 2008 presidential campaign Mark Penn provided Hillary Clinton with reams of micro-data, thus helping her to craft micro-policies aimed at tiny slices of the electorate.
金融稳定论坛 (Financial Stability Forum，简称FSF)的创建旨在监察针对联系日益紧密的国际金融体系的广泛性风险。
The Financial Stability Forum (FSF) was put in charge of monitoring the systemic risks posed to the increasingly interlinked world financial system.
任职教育旨在全面提高大学后军官的岗位任职能力和创造素质，注重学员素质的时效性、针对性、实用性。
Professional education was designed to comprehensively improve the ability of students posts competencies and the creativity, focuses on the students'quality of timeliness, relevance and practicality.
本文旨在提出针对异构平台进行数据交换的设计方法。
This paper seeks to put forward an design methods for heterogeneous platform to exchange data.
本文旨在揭示科技英语的内在特征，因此对科技英语从其的方方面面，即针对其词汇特点，句式特征以及整体语篇都进行了系统、深入地分析和探讨。
This paper is to discover the intrinsic characteristics of EST, so the features of EST vocabulary, syntax and discourse analysis are separately studied and explored in a deep sense.
研究旨在编制针对小学生社会技能的家长评定量表。
The research was to develop the parents evaluation scale on social skills of pupils.
针对空气井测井中出现的现象进行了分析与探讨，旨在为今后空气井测井系列的选择与解释奠定基础。
Analyzed and discussed are the phenomena appeared in the logging data from air-drilling well, which aimed at selection of log series and log interpretation for air-drilling well in the future.
因此，计算机的应用受到了社会各界的密切关注，本文也主要针对相关问题进行一定的探讨，旨在抛砖引玉以求金言。
Therefore, the application of computer has received close attention from all sectors of society, this article according to the related problems are discussed, in order to give gold.
故本文工作旨在得到一套针对复杂翼缘也可使用的极限承载力计算方法。
Therefore, this paper aims to get a kind of calculation method of ultimate bearing capacity which can also be used for I-girder with complex flange.
针对社会弱势人群开展的道路安全教育旨在对人群的知识、态度、行为进行干预从而降低道路伤害的发生率。
Road safety education focused on vulnerable populations in the society were mainly aimed at intervention of knowledge, attitudes and behaviors.
针对社会弱势人群开展的道路安全教育旨在对人群的知识、态度、行为进行干预从而降低道路伤害的发生率。
Road safety education focused on vulnerable populations in the society were mainly aimed at intervention of knowledge, attitudes and behaviors.
应用推荐