本文旨在通过对人力资源工作过程的研究，来探讨如何使人力资源工作成为企业管理的核心职能。
The present paper intends to discuss how to make human resources management a central player in the overall enterprise managements through researches on the human resources working processes.
通过对活性碳纤维拉伸性能试验方法及试验技术参数的研究与探讨，旨在找到一种适合测试活性碳纤维拉伸性能的试验方法。
By researching and exploring tensile performance test methods and technical parameters of activated carbon fibers, it is to find a kind of test method meets activated carbon fibers.
本研究旨在通过探讨KAI1基因对具有高转移潜能的人肝癌细胞株MHCC97-H粘附作用的影响，揭示其转移抑制的分子生物学机制。
This study was to explore the effect of KAI1 gene on the adhesion of hepatocellular carcinoma cell line MHCC97-H with high metastatic potential, and to find the possible mechanism.
本文旨在通过英汉语言中的否定用法的研究，探讨语言学习中应注意的问题。
The main idea of this paper is to probe into the problems in language leaning, by the studying of the use of the use of negation in both English and Chinese.
本研究旨在通过对聚酯纤维沥青混合料静动态模量的试验研究和设计探讨，对这种新型路面进行更深层次的研究。
By the test and design for resilient and dynamic modulus of asphalt mixture reinforced by polyester fiber, the new material is further studied in the paper.
本课题旨在通过现代艺术与传统艺术关系理论性阐述及实际作品的展览方式来进一步的研究和探讨与现代艺术相关的问题。
With the theoretical exploration on the relationship between modern arts and traditional arts and the exhibition of the actual works, the author approaches the issues with regard to modern arts.
本文旨在通过研究工程量清单计价的现实意义、特征以及当前存在的问题来探讨构建完善规范的合同条件。
This paper discussed the importance, characteristics and existent problems of the Bill of Quantities, and then introduced the current problems of building a well-standardized contract condition.
本研究旨在通过对初中生进行阅读元认知策略训练，来探讨提高其阅读理解能力的途径和方法。
Our research wants to find a way to improve junior middle school students' reading comprehensive abilities through reading metacognitive strategy training.
本实验旨在探讨睡眠呼吸暂停低通气综合征与夜间卧位性心绞痛发作的相关性，以期通过对两者的相关性研究为临床卧位性心绞痛病人的治疗提供新的思路。
The objective of this experiment is to study the correlation between SAHS and nocturnal angina in order to search a new idea for the treatment of nocturnal angina.
本文反思目前翻译主体研究的现状，立足于交互主体性理论，旨在通过对翻译主体及其交互关系的探讨，将翻译主体的研究进一步推向深入。
Based on the present researches on that matter, this paper makes a profound study of translation subjects and their relationship in the intersubjective pers...
通过以上研究探讨，旨在帮助企业完善会计管理体制，实现企业效益的最大化，提高企业的经营绩效。
Through the above discussion, it will help the enterprises improve the accounting management system, to realize the enterprise efficiency maximization, to enhance enterprise's operating performance.
通过对跟单信用证的若干法律问题进行力所能及的研究与探讨，旨在对跟单信用证结算中最主要的问题作一概括论述。
The purpose is to take up the main problems of the documentary credit settlement in a whole view after the research and exploration as possible as the author can.
目的：通过研究幽门螺杆菌(HP)与溃疡性结肠炎的相关性，旨在探讨HP感染对溃疡性结肠炎的发生是否起保护作用。
Objective: By studying the relationship of Helicobacter pylori infection and ulcerative colitis, to approach whether HP infection has the protection of ulcerative colitis.
本研究旨在通过对言语表象认知风格和词汇记忆策略的研究，为英语词汇教学探讨新方向。
The aim of this study is to explore a new direction to teaching English vocabulary by the manifestation of relation between verbal-imagery cognitive style and memory strategies in vocabulary learning.
本研究旨在通过同时灌注葡萄糖和胰岛素，研究胰岛素对奶山羊乳脂合成的影响并探讨其机理。
This experiment was conducted to study the influence of hyperinsulinemic and euglycemic simultaneous infusion on milk fat synthesis in lactating goats.
文章旨在通过理性分析和实证研究来探讨理想的阅读策略及其本质。
The paper tends to investigate the ideal reading strategy and its nature.
本研究旨在观察清热解毒法（以穿琥宁注射液为代表）治疗肺炎所致的SIRS的临床疗效，并通过实验室研究探讨其可能作用机理。
The aim of this study was to investigate the clinical curative effect of Chuanhuning injector on pneumonia during SIRS and the probably mechanisms.
通过对小鼠大脑线粒体形态功能及抗氧化水平的观察研究，旨在探讨大脑老化的过程、机理及有氧运动对其的影响。
The present study observes effects of aerobic training on the age_related changes of mice brain mitochondria morphology, function and antioxidant activity.
通过探讨法律语言文化功能、法律语言研究方法和法律语言学科体系形成之间的关系，旨在说明：借助社会学、人类学等方法探寻法律语言的文化功能是法律语言研究方法的革新。
Then, the manifestation of cultural function of legal expressions is analyzed in terms of the borrowing of legal terminology, the forming of legal community and the ceremony of law.
通过探讨法律语言文化功能、法律语言研究方法和法律语言学科体系形成之间的关系，旨在说明：借助社会学、人类学等方法探寻法律语言的文化功能是法律语言研究方法的革新。
Then, the manifestation of cultural function of legal expressions is analyzed in terms of the borrowing of legal terminology, the forming of legal community and the ceremony of law.
应用推荐