政府机构表示，新规定旨在改善血液供应系统。
The government agency says new rules are designed to improve the blood supply system.
目前存在许多旨在改善企业间信息交换的标准。
A number of standards exist that were established to improve the exchange of information between enterprises.
他们写道，他们的主旨在改善女儿与后代生活的世界。
Their aim, they wrote, is to improve the world for their daughter and future generations.
这项计划还将禁止使用旨在改善卷烟的香味和味道的添加剂。
The program will also ban the use of additives aiming at improving the aroma and the taste of cigarettes.
这项决定符合哥伦比亚的法律，不过这旨在改善与委内瑞拉的关系。
The decision was in line with Colombia’s law, but also comes amid a thawing of its relations with Venezuela.
本公约应交付修订，以便采用一些旨在改善本联盟制度的修正案。
This Convention shall be submitted to revision with a view to the introduction of amendments designed to improve the system of the Union.
美国的一揽子援助计划，旨在改善马拉维的电力网络，但它依赖于善政的承诺。
The American aid package was intended to improve Malawi's electricity network, but it's dependent on a commitment to good governance.
好消息是，旨在改善健康状况的一些简单措施同时也能提高你的球技。
The good news is that a few simple steps to boost your health can also improve your game.
美国交通部公布了一项历时18个月，旨在改善全美道路安全的活动。
The U. S. Department of Transportation (DOT) announced an 18-month campaign to improve road safety across the country.
新型农村合作医疗制度是一项旨在改善中国农民医疗问题的社会政策。
Peasant participation mechanism is important premise of sustaining development of new rural cooperative medical system.
本手册旨在改善国家和国际采购人员的能力，使其理解关键性质量要素及所需文件。
This manual aims to improve the capacities of national and international procurement officers in the understanding of key quality elements and required documentation.
是旨在为百事可乐品牌赢得客户，还是旨在改善百事可乐员工对公司的观感？
Is it designed to win consumers to the PepsiCo brands or to improve the way PepsiCo employees feel about the firm?
南都基金会成立以来，实施了旨在改善农民工子女教育环境的“新公民计划”；
Since its establishment, the Foundation has supported the New Citizen Program dedicated to enhancing the environment and education of migrant children;
旨在改善胰头癌梗黄(梗阻性黄疸)患者术后结局的术前胆道引流益处尚不清楚。
The benefits of preoperative biliary drainage, which was introduced to improve the postoperative outcome in patients with obstructive jaundice caused by a tumor of the pancreatic head, are unclear.
这一伙伴关系的全球药物基金（GDF）是一项旨在改善一线和二线药物可获取性及诊断的倡议。
The partnership’s Global Drug Facility (GDF) is an initiative that aims to improve access to first- and second-line drugs and diagnostics.
同时CRM也是一种旨在改善企业与客户之间关系的新型管理机制和管理软件和技术。
CRM is also a new type of management mechanism and management technology which can improve the relationship between enterprises and customers.
链接簇是你在一篇文章或者页面里所添加的一组旨在改善它的搜索引擎排名的一组链接。
A link cluster is a group of links that you can point at a post or page to improve its search engine ranking.
文章还对该结构形式的承碰性能进行了探讨，获得了一些旨在改善碰撞强度的有用的结论。
Based on the study of anti-collision performance of this type of double-hulled structures, some useful conclusions about the improvement of collision strength are obtained.
这种强调自我满足和个人主义的追求，旨在改善女性的生活质量、选择余地和与男性的关系。
These pursuits, which emphasized self-sufficiency and individualism, were supposed to enhance a woman's quality of life and improve her options, as well as her relations with men.
客户关系管理是一种旨在改善企业与客户之间关系，提高客户忠诚度和满意度的新型管理机制。
Customer's relation management is an new - type mechanisms of management which aims at improving the relation between the enterprise and customer, improving the customer's loyalty and satisfaction.
客户关系管理旨在改善企业与客户之间的关系，应用在企业市场营销、技术支持等与客户相关的领域。
CRM is a new management theory, aiming at developing the relationship between customer and enterprise. IT is implemented in marketing, service, sales and IT.
这项新闻服务其实旨在改善人们在线阅读的方式，给他们创造更迷人的体验好让他们阅读更多的内容。
It's really designed to be a news service to improve the way that people are reading their articles online, to create a more engaging experience for them so they consume more content.
新的情况估计旨在改善对这一问题程度的认识，并使公共和专业人员的注意到死产属于一项重要的全球公共卫生问题。
The new estimates aim to improve knowledge about the extent of the problem, and draw public and professional attention to stillbirths as a significant global public health issue.
新的情况估计旨在改善对这一问题程度的认识，并使公共和专业人员的注意到死产属于一项重要的全球公共卫生问题。
The new estimates aim to improve knowledge about the extent of the problem, and draw public and professional attention to stillbirths as a significant global public health issue.
应用推荐