这些广告旨在提高公司的形象。
The advertisements are intended to improve the company's image.
新的管理技术旨在提高效率。
这场运动旨在提高民众对这些问题的认识。
The campaign is designed to increase public awareness of the issues.
该活动旨在提高公众保护地球的意识。
The campaign is intended to raise public awareness of protecting our earth.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
联合国教科文组织最近将4月30日定为世界爵士乐日，旨在提高人们对爵士乐的认识、爵士乐的重要性以及爵士乐作为跨文化中统一的声音的潜力。
UNESCO recently set April 30 as a day to raise awareness of jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.
本课程旨在提高儿童对厨房的了解。
The course is to improve children's knowledge in the kitchen.
它旨在提高他们应对紧急情况的能力。
It aims to improve their abilities to deal with a first aid emergency.
这项举措旨在提高人民的生活水平。
教育平等的思想旨在提高大众的水平。
The idea of equal education was to level up the general standard.
这些动作旨在提高其肌肉能力的培养和开发。
The movements are designed to improve their muscular abilities and development.
这个项目旨在提高各个年龄段的妇女的健康。
The programme is targeted at improving the health of women of all ages.
世界精神卫生日旨在提高公众对精神卫生问题的认识。
World mental health Day raises public awareness about mental health issues.
客户体验改善计划(CEIP)是可选的，旨在提高软件的质量。
The Customer Experience Improvement Program (CEIP) is optional, and designed to improve software quality.
赠款旨在提高入学率和出勤率，使孩子们留在学校上学。
The grants are aimed at increasing enrollment, attendance, and keeping kids in class.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India’s dismal rates of literacy.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India's dismal rates of literacy.
学堂旨在提高家长的教育理念，并提供每月一次的免费培训。
The free course is offered once a month, and is designed to introduce advanced education solutions.
新指数将作为在美上市中国企业股票表现的基准指数，旨在提高透明度。
The new index will serve as a useful benchmark of the performance of US-listed Chinese companies and is designed to provide greater transparency.
预防医学旨在提高公共卫生健康水平，预防和控制疾病的发生。
Preventive medicine is to raise the level of public health and prevent and control diseases.
Shutl旨在提高次日交货质量，最快可在你订货后90分钟内送货上门。
Shutl aims to improve on next-day delivery by offering products to your door as soon as 90 minutes after you place your order.
由世行资助的CREST动议旨在提高商业程序的效率和改进对用户的服务。
The CREST initiative – which is supported by Bank financing – aims to achieve efficiency in business processes and improve customer service.
然后，其中一半志愿者开始个性化的适度锻炼计划，旨在提高总体健康状况。
Then half of the volunteers began an individualized, moderate exercise program, designed to improve their general health.
战略旨在提高关于有害使用酒精所造成问题的认识并帮助各国更好地预防和减少此类危害。
The strategy aims to raise awareness on the problems of harmful alcohol use and help countries to better prevent and reduce such harm.
以上各项努力旨在提高双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other’s intentions and of the international security environment.
这种新的开发理论旨在提高生产效率，质量和责任感，并让普通的员工具有更多的发言权。
The idea is to boost efficiency, quality, and responsiveness by giving rank-and-file employees more say.
在过去两年中，旧有住房补贴政策和华尔街已被新政策所取代，旨在提高国家资金运用效率。
In the past two years, the old policy of subsidizing housing and Wall Street has been replaced by a new one that seeks to boost national operating income through efficiency.
在过去两年中，旧有住房补贴政策和华尔街已被新政策所取代，旨在提高国家资金运用效率。
In the past two years, the old policy of subsidizing housing and Wall Street has been replaced by a new one that seeks to boost national operating income through efficiency.
应用推荐