该创意旨在使人们放弃使用塑料盛水用具，转用这款可使用一天的水壶。
The idea is to dissuade people from using plastic bottles and use this one-day-use bottle instead.
他们想出一串旨在让消费者多花点钱的点子，其中最新奇的就是3g拖鞋的创意。
They are making a string of ideas to persuade customers to spend more money - including the most bizarre 3g slippers.
通过释放各种污染物以及水蒸气至机库中，该创意旨在测试这些物质对大气窗口的影响。
The idea is to test the effects on the atmospheric window of various pollutants, and also of water vapour, by releasing them into the building.
团队热情接受每个项目提出的独特挑战，激发有高度创意、节约成本的解决方案，旨在从总体上改善建筑性能和日常生活。
The team enthusiastically takes on the unique challenges presented by each project to inspire highly creative, cost-effective solutions meant to enhance building performance and daily life as a whole.
青年教育项目旨在为对当代艺术和创意影像有兴趣的青年提供-个扩充知识和训练实践的机会和空间。
Youth education project aims to contemporary art and creative images of young people are interested in - the expansion of knowledge and practical training opportunities and space.
纽约s9建筑设计工作室在水边设计了一座16层的办公建筑，旨在容纳技术和创意新兴公司的4000名员工。
New York studio S9 Architecture has conceived a 16-storey office building for a waterfront site that is intended to house 4,000 employees working for tech and creative startups.
开展以舞蹈、创意绘画、器乐、棋类等课程分室游戏教学活动，旨在激发幼儿兴趣，开发多元幼儿潜能。
Dance, creative painting, instrumental music, chess and other teaching mainly intended to stimulate interest in child care and development potential of multiple children.
在此背景之下，本文旨在研究文化创意提升城市竞争力的作用原理，并将该原理应用于上海的实际情况进行分析。
Against this background, this paper aims to evaluate the cultural and creative competitiveness of the city's role in principle, and applied this principle to the actual situation in Shanghai analysis.
ICE是旨在帮助艺术家探索更无需复杂的编程需要缓和的创意。
ICE is designed to help artists explore creative ideas with greater ease without the need of complicated programming.
本课程旨在探索这些新的学习机会，并特别着重于我们能通过创意和亲身实践去学些什么。
This course will explore these new opportunities for learning with a special focus on what can be learned through immersive, hands-on activities.
本文旨在阐明启动鸟类基因组计划的创意，探讨鸟类基因组计划研究成就可能对整个生命科学研究和全球动物生产的巨大影响。
We have elucidated the original intentions and possibilities for initiating avian genome project as well as its significant impact on life science research and animal production.
餐厅位于成都天府丽都喜来登酒店的二层，采用了现在最为流行的开放式厨房设计概念，旨在带给食客们更为生动和富有创意的美食体验。
Restaurant locates on the 2nd floor of Sheraton Chengdu lido hotel with four open kitchens and a juice bar, providing guests the freshest global feasts…all in the most creative and enticing way.
创意手工课程旨在通过手工、绘画等艺术手法教会学生手工课的基本词汇、基本步骤等。
Fun art aimed at teaching the students basic English through art, drawing, painting and so on.
天生简约的米兰系列，创意源于米兰时装的立体裁剪。旨在创造高品质生活空间。
Milan Series derives its design inspiration from the 3d clipping of the Milan fashion clothes, aiming at creating the high-quality life space.
小付咖啡是汲取来自于伦敦的艺术生活创意，汇集了原汁原味的意大利红酒和美食，旨在推广艺术与设计师品牌的体验咖啡店。
S. Cafe, inspired by the art and lifestyle of London, brings in the authentic Italian wine and food. As an experience coffee bar, S. Cafe is dedicated in promoting art and design. S.
讨论会旨在提供一个平台，让来自不同创意领域的创作人互相交流。
The sessions bring together participants from various disciplines to interact with each other.
讨论会旨在提供一个平台，让来自不同创意领域的创作人互相交流。
The sessions bring together participants from various disciplines to interact with each other.
应用推荐