坐落在联合广场，市中心的拉内达旧金山酒店内的商店，步行距离的体育赛事，当地的旅游景点，世界著名的缆车，唐人街，和更多。
Located just outside Union Square, this downtown San Francisco hotel is within easy walking distance of shops, sporting events, local attractions, the world-famous cable cars, Chinatown, and more.
旧金山的酒店空置率达到了70%~80%。
Hotels in San Francisco are experiencing vacancy rates between 70 and 80 percent.
在诺布山咖啡馆，亨廷顿公园，联合太平洋俱乐部，费尔·蒙特和马克·霍普金酒店短暂停留时，旅行成员们可以了解旧金山历史和吸血鬼传说。
During stops at the Nob Hill Cafe, Huntington Park, Pacific Union Club, Fairmont and Mark Hopkins hotels, tour members learn about San Francisco history and vampire lore.
在一家被戏称为“暗夜网络”的豪华酒店举办招待会，成为今年在旧金山举办的每年一度的Web 2.0峰会的特色。
THIS year's Web 2.0 Summit, an annual technology conference in San Francisco, featured a reception at a swanky hotel dubbed "Web After Dark".
Ritz-Carlton（里兹酒店）位于美国加州的月半湾，离开旧金山约30英里，酒店位于海边悬崖上，俯视太平洋。
Ritz-Carlton, Half Moon Bay, California, USAAbout 30 miles south of San Francisco, the Ritz-Carlton Half Moon Bay perches on a rocky cliff face looking out to the Pacific.
旧金山凯悦酒店经理助理马修·汉弗莱说，他在9个凯悦酒店工作过，每个客房服务人员都有一大箱充电器。
Matthew Humphreys, an assistant manager at the Grand Hyatt in San Francisco, says he's worked at nine Hyatt hotels and the housekeeping staff in each had a large box of chargers.
我们的藏品包括美丽华酒店的费尔蒙特圣莫尼卡等优良性能，并在旧金山费尔·蒙特，沉浸在历史和城市的地标。
Our collection includes such fine properties as the Fairmont Miramar Hotel Santa Monica, and the Fairmont San Francisco, steeped in history and a city landmark.
我的朋友莎拉让我到旧金山她的家里去住，不过我决定还是去订个酒店。
My friend Sara offered to let me crash at her place in San Francisco, but I decided to stay at a hotel instead.
据她的一位密友透露，婚礼将于12月11至13日在旧金山四季酒店举行。
According to one of Marissa's friends, the wedding will be held over the weekend of December 11-13 at the Four Seasons, San Francisco.
早在2007年的事件发生在旧金山的皇宫酒店举行，10少的公司。
Back in 2007 the event took place in the Palace Hotel in San Francisco, with 10 fewer companies.
旧金山日航酒店坐落在城市中心。这家旅馆离商店、剧院和餐馆都有几个街区，著名的联合广场。
Hotel Nikko San Francisco is located in the heart of the city. The hotel is a few blocks from the shops, theaters, and restaurants of famous Union Square.
他选择了东昌名字代表他尊敬的收集，表彰他的第一次购买该公司的旗舰酒店，旧金山的费尔·蒙特。
He chose the Fairmont name to represent his esteemed collection, honoring his first purchase and the company's flagship hotel, San Francisco's the Fairmont.
原来的费尔蒙酒店是旧金山本地人，特西和弗吉尼亚州博览会愿景。
The original Fairmont Hotel was the vision of San Francisco natives, Tessie and Virginia Fair.
原来的费尔蒙酒店是旧金山本地人，特西和弗吉尼亚州博览会愿景。
The original Fairmont Hotel was the vision of San Francisco natives, Tessie and Virginia Fair.
应用推荐