这座房屋始建于1844年，由一位旧金山市的西班牙裔建造，是帕罗·奥图市最古老的建筑，位于硅谷的中心地带。
Built by one of the original Hispanic residents of San Francisco, this 1844 home is the oldest structure in Palo Alto, in the heart of Silicon Valley.
2004年，旧金山纪事报引用了硅谷银行的一位主管带领一支风投队伍回到圣地后说的一句话，他说以色列随时准备着在爆发一次。
By 2004, an executive from Silicon Valley Bank was quoted in the San Francisco Chronicle after leading a contingent of VCs back to the Holy Land saying Israel was poised to explode again.
接下来是1990年代后期的互联网泡沫，那次泡沫使得硅谷成了旧金山湾地区的新的淘金之地。
There followed the dotcom boom in the late 1990s, which promised to make silicon the new gold in the San Francisco Bay Area.
硅谷的许多顶尖和优秀的企业都参加了在旧金山举行的Web2.0会议，但这场盛会上最亮眼的明星无疑是Twitter。
The great and the good of Silicon Valley were in attendance at the Web 2.0 conference in San Francisco, but the belle of the ball was undoubtedly Twitter.
本版本的VisualStudio 2005Add - ins由位于旧金山的IBM团队、硅谷实验室和多伦多实验室开发。
This release of Visual Studio 2005 Add-ins has been developed by IBM teams in San Francisco, Silicon Valley Lab and Toronto Lab.
事实上，如果离开了硅谷成功的两个重要资源，建设所谓下一个硅谷是毫无意义的：那就是两所世界顶级的学府，斯坦福和伯克来，和旧金山这个庞大的金融中心。
There is no point in trying to create the next Silicon Valley without the Valley’s remarkable resources: two world-class universities, Stanford and Berkeley, and a big financial centre, San Francisco.
硅谷：美国加利福尼亚州西部一地区，位于旧金山东南部，以其高科技设计和生产工业闻名。
Silicon Valley: a region of western California southeast of San Francisco known for its high-technology design and manufacturing industries.
旧金山就在有许多家高科技公司的“硅谷”的北部。
San Francisco is just north of "Silicon Valley, " the home of many U.
旧金山就在有许多家高科技公司的“硅谷”的北部。
San Francisco is just north of "Silicon Valley, " the home of many U.
应用推荐