新时期现代汉语中旧词新义的判定、分类、产生的原因、方式及其发展前景值得探讨。
It is worth exploring judgment, classification, cause, method and development prospects of neology in modern Chinese in the new era.
计算机英语的专业术语主要通过旧词新义、新创词、缩略词等途径组成，同时采用了较多的专业词组。
Most of technical terms in computer English are formed by giving new meaning to common words, creating new lexis and adopting technical phrases including many initialisms and clipped words.
首先对旧词产生新义的原因进行了探讨，从社会、作为交际主体的人和语言三个方面进行了阐释。
At first, we give reasons why old word generate new meaning, including the factor of society, man as communication body and language.
旧词产生新义是经济原则在语言中的体现，是词汇系统内部自我调整的结果。
Neology is the embodiment of economical principle and the outcome of self-adjustment in the lexical system.
这些原因只是为旧词产生新义提供了一定的可能性，新义的形成必须通过具体的产生方式来实现。
These reasons just offer certain possibility for producing new meaning of old word, The forming of new meaning must be realized through the concrete production way.
旨在通过调查旧词产生新义的事实，并探索其中的规律，以丰富现代汉语词汇学的内容。
We want to investigate the facts of "old word with new meaning" and probe the law among them to enrich the context of modern Chinese lexicology.
为新概念造词是新词，旧词产生新义位也是新词。
New words coined for new concepts are neologisms, new sememes made from old words are also neologisms.
词汇变化可能表现为新词代替旧词，也可能表现为旧词获得新义。
The form of word change may be that a new word replaces the old, or the old word gets new meaning.
第二，网络汉语旧形新义词在音节构成上以双音节词为主，词性以名词为主，动词次之，构词类型上以合成词为主。
Nouns take up the largest percent in all the word classes of WOFNMs, with verbs ranking the second place. In light of word formation, quite a lot of WOFNMs in network Chinese are compounds.
第二，网络汉语旧形新义词在音节构成上以双音节词为主，词性以名词为主，动词次之，构词类型上以合成词为主。
Nouns take up the largest percent in all the word classes of WOFNMs, with verbs ranking the second place. In light of word formation, quite a lot of WOFNMs in network Chinese are compounds.
应用推荐