旧电池即使没用了也不能随意丢弃，因为它们会污染环境。
Old batteries can't be discarded casually even when they are no longer useful, because they'll pollute the environment.
例如，如果你把旧电池放到“有害废物”的垃圾桶里，人们就可以用它来制造新的电池。
For example, if you put an old battery (电池) into the "harmful waste" bin, people can use it to make new batteries.
处理旧电池的最好办法是什么？
去哪里回收旧电池呢？
千万不要让旧电池中的废液渗入到水土中！
Do not let waste liquid from the batteries sink into the land or the water.
我们必须回收旧电池。
其次，把旧电池上的外层和顶部小心的移装到新电池上。
Next, take any coating and tops off your old batteries and move them carefully onto the new ones.
几乎没有人注意这条关于回收旧电池的法令。
Little attention was paid to the new injunction requiring used batteries to be collected.
我们得保存旧电池。
不要把新的电池与旧电池或是其他不同类型的电池混用。
这也许是一个属于旧电池种类大致可旧膝上型电脑和电子设备。
This is perhaps belonging to one of the older cell types generally available for older laptops and electronic devices.
取代旧电池与三(3)新“的AAA”碱性电池或镍氢充电电池。
Replace old batteries with three (3) new "AAA" alkaline batteries or Ni-MH rechargeable batteries.
本实用新型公开了一种充分利用还具有一定电压的旧电池的电池盒。
The utility model discloses a power-saving cell box of the old cell, which is fully utilized and has a limited voltage.
硬件和家庭居卖场(例如家得宝)常常有一些场所，用来安全处理你扔掉的旧电池。
Hardware and home stores (such as home Depot) often have locations in the store where you can drop off old batteries for safe disposal.
用过的电池不要扔到垃圾桶里。购卖新的电池后，必须将旧电池交到服务中心。
The used battery should not be thrown to the trashcan. If you purchase a new battery, you must submit your old battery to the service center.
更换电池时，打开箱门的后盖，找到电池盒，卸下旧电池，换上新电池，然后安装好后盖。
Open a box of empress of door to cover while replacing battery, find out a battery box, unload old battery, make change new battery, then install to cover behind so much.
一只机器人手臂就会伸出来，用新电池换去旧电池。 （哇，一只机器人手臂从地下伸出来，真有点像科普小说！）
A robotic hand will come out and replace the used batteries with new ones (Yup, a robotic hand rising from the ground… So Sci-Fi!)
它意识到连旧报纸都渴望廉价的印度人，并不轻易丢弃已买的手表。因此，它设立了超过700家可以替换表带和电池的售后服务中心。
It understood that Indians, who expect a good price even for old newspapers, do not throw their watches away lightly, and has over 700 after-sales centres that will replace straps and batteries.
旧款的手机充电相当粗放，通常是电池充满后，充电器切换到涓流电流，来维持一个最高的电量。
Older phones were rather inelegant in their charging behavior; usually filling the battery to capacity and then switching to a trickle current to maintain the highest charge possible.
这里没有电，只有一个旧太阳能电池板，每天提供几个小时微弱的灯光。
There's no electricity beyond that provided by one old solar panel that powers two dim lights for a few hours a day.
尽管我还没有试着换iPhone的电池，但我确实根据它的说明更换了旧Mac笔记本的键盘和iPod的电池，两种情况的说明很准确，照着做也比较简单。
While I haven't tried it, I did use its instructions to replace a keyboard on an old Mac laptop and a battery in an iPod, and in both instances the instructions were perfect and simple to follow.
业内人士称，大多数情况下，这些人在对一部新设备心生向往之前，并不会注意到旧设备的电池受损有多严重。
For the most part, experts say, those people are not going to notice much damage to their phone batteries before they start hankering for a new device.
业内人士称，大多数情况下，这些人在对一部新设备心生向往之前，并不会注意到旧设备的电池受损有多严重。
For the most part, experts say, those people are not going to notice much damage to their phone batteries before they start hankering for a new device.
应用推荐