这意味着你不需要重新部署你的应用，你也不需要重新创建应用的旧状态以回溯。
It means that you don't need to redeploy your application and you don't need to recreate the state to get back to where you were in the application.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
在缺乏同步的情况下，可能会遇到某个对象引用的更新值(由另一个线程写入)和该对象状态的旧值同时存在。
In the absence of synchronization, it is possible to see an up-to-date value for an object reference that was written by another thread and still see stale values for that object's state.
定义一个包含一个系统时间区间的表将指示DB 210自动捕获表状态更改并将“旧”行存储在一个历史表中。
Defining a table with a system time period instructs DB2 10 to automatically capture changes made to the state of the table and to save the "old" rows in a history table.
快照就是旧块的保存以便及时维护给定实例中的文件系统状态。
A snapshot is a preservation of older blocks to maintain the state of a file system at a given instance in time.
1月25日他指责他的批评者试图将国家置于紧急状态下，形容他们要求回到旧的秩序是“无历史记载也不合逻辑的”。
On January 25th he accused his detractors of trying to put the nation under a state of emergency and described their demands for a return to the old order as "ahistoric and illogical".
奥林匹克象征着处于最佳状态的世界，让人们跨越旧的分界线走到一起。
The Olympics symbolized the world at its best, bringing people together across old divisions.
那种认为在我们二十多岁时达到巅峰状态，然后缓慢地下降，直到我们老的时候，我们大脑只会越用越旧，好像不是由树状的树突组成我们的大脑，而是破布组成的，甚至记不住自己的名字。
That it's at its best in our twenties, then slowly declines - until we are left in old age with tatters instead of dendrites in the brain and can't even remember our own name.
在项目当时(杂乱无章)的状态下她感到无比的压抑，以至于她看不到对旧问题尝试新方法的好处。
She felt so confined by the current (troubled) state of the project that she wasn't able to see the advantages of trying new approaches to old problems.
缺点：不幸的是，对于这种非常彻底的安装，需要将新的LPAR恢复到旧服务器的状态，这将耗费大量时间。
Cons: Unfortunately, with a completely clean installation, making the new LPAR look like the old server can be time-consuming.
他购买旧汽车，并将它们修复到原来的状态。
He buys old cars and restores them to their original condition.
现在仍使用XP的用户不会像那些Vista的用户去做那种“原状态升级”，这种“原状态升级”仅仅是让新的操作系统覆盖掉旧的系统，依旧保留着他们之前安装着的软件，原有的设置与数据。
Unlike Vista users, they can't do an "in-place upgrade," in which the new OS overwrites the old one, preserving their installed applications, preferences, and data.
探讨了机车的极限技术状态确定问题，为确定机车的维修策略及旧机车的报废决策提供了理论依据。
Determination of limit technical state for locomotives was discussed, providing a theoretical basis for determining locomotive maintenance strategies and scrapping standards.
日期内容与旧的网站失去了出来，因为搜索引擎认为（由于缺乏新鲜的内容），该网站处于休眠状态或死亡。
The older site with out of date content loses out because the Search Engines think (due to the lack of fresh content) that the site is dormant or dead.
这旧的碟子处在易碎的状态下。
高压鼓风使旧砂处于沸腾状态，达到最佳冷却效果。
High voltage blasting lets the used sand to be under boiling state, therefore best cooling effect can be reached.
我感觉新的素材是在匆忙的状态下加入的，因此并没有很好地跟旧的材料融为一体。
I felt that the newer materials were added into the book in a hurry and thus did not synchronize as well with the older stuff.
幸福是一种可探访的短期状态，如果我们足够聪明，就可以经常探访它。但幸福并不是一个让人旧住的场所。
Happiness is a temporary state that we can visit. we can go there more often if we are smart about it, but it's not a place we can stay.
多数情况下，需要按照再使用用户的需求，并结合旧产品的技术状态和当前的维修技术，对旧产品进行维护后再投入使用。
Most used products must be maintained before they are reused according customer requirements and their technique state and available repair technique.
本文通过对桥梁结构物中钢筋锈蚀的分析，来评定桥梁结构中钢筋的使用状态，为准确鉴定旧桥的质量与可靠度提供技术数据。
According to the analyses of rust steel bar in bridge structure, this paper assesses the usage status of reinforce steel bar to provide technique data for identifying old bridge quality correctly.
手工多层旧化处理，符合电影里的真实状态。
Artificially distressed with multi-layer treatments, to reflect its genuine status as in the movie.
缓存必须在使用之前验证旧资源的状态，并且不可使用过期资源。
The cache must verify the status of the stale resources before using it and expired ones should not be used.
我们朝向一个能量转接的状态，当这个扬升爱的金色光变得强过于旧的混乱的崩溃旧地球的能量。
We are moving towards a state of energetic switch-over, when the Golden Light of Ascended Love becomes stronger than the old and chaotic energies of the disintegrating old earth energies.
旧：移除所有定身、恐惧、陷阱和移动限制效果，使你在猫型状态下的能量重生率提高100%，并增加你在熊状态下的生命总值的20%。
Old: Removes all Stun, Fear, Snare and Movement Impairing Effects and increases your energy regeneration rate by 100% while in Cat form, and increases your total health by 20% while in Bear form.
对新、旧、废铅蓄电池分别进行了应用试验，结果表明用于新电池保护，在使用过程中电池长时期保持新电池状态，延长了使用寿命；
The new, old and discard lead-acid battery were tested with this devices. The results showed that it may prolong life for new battery and may keep the battery in new state for a long time;
对新、旧、废铅蓄电池分别进行了应用试验，结果表明用于新电池保护，在使用过程中电池长时期保持新电池状态，延长了使用寿命；
The new, old and discard lead-acid battery were tested with this devices. The results showed that it may prolong life for new battery and may keep the battery in new state for a long time;
应用推荐