新建的塔楼群比旧楼房要高得多。
Thee new tower blocks are much higher than the old buildings.
旧楼房的砖石结构开始崩落。
那些旧楼房下周就要拆除了。
这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
The machine was designed specially for demolishing old buildings.
楼上汤姆的沉重脚步振动了整幢旧楼房。
我们用木头把那座旧楼房撑住,以免倒塌。
We blocked up the old building for fear that it should collapse.
应急预案还包括及时将伤者送到医院救治,迅速开展辖区内孤寡老人的临时救助及危旧楼房巡查工作。
Emergency plans were also issued to ensure those injured were hospitalized, aid was given to the elderly, and damaged buildings were inspected.
他还说,除了布加勒斯特外,罗其他几个大城市有保留价值的旧楼房也将进行加固和维修。
Apart from Bucharest, he added, the old buildings worth preservation in other major Romanian cities will also be reinforced and repaired.
犯罪的减少不失为一个良好的开端,但要真正恢复社区的繁荣还涉及到许多其他因素,诸如改造被人遗弃的危旧楼房,以及改善经济状况等。
Less crime would be a good start but there are numerous other factors involved with actually revitalizing a neighborhood, such as renovating derelict buildings, improving the economy, etc.
阐述通过加建天面水池以达到对某旧楼减震的设计方案原理,介绍对该楼房构件加固补强的具体措施。
This paper presents the theory of seismic reduction according to creating a cistern on the top of an old building, and some way of the reinforcement to the structure members.
新建的摩天大楼使旧的楼房相形见绌。
The newly-built skyscrapers put the old buildings in the shade.
这片肮脏拥挤的旧街区已经成为犯罪和疾病的温床,所以,附近居民很高兴看到它被整洁的新楼房所替代。
EXAMPLE: The filthy and crowded old neighborhood had become a hotbed for crime and disease, and so nearby residents were glad to see it replaced by clean new buildings.
一些旧的楼房将被推倒。
一些旧的楼房将被推倒。
应用推荐