新图书馆比旧图书馆有更多的书。
该建筑是最新加入块旧图书馆和其他一些宝贵的历史建筑。
The building is the latest addition to a block with the old library and several other historically valuable buildings.
旧图书馆的入口就在发现者塔里,修道院博物馆的主要入口也在此。
Founders Tower houses the entrance to the Old Library, and also sits the main entrance to the Cloisters.
莱斯特大学的旧图书馆建于上世纪70年代,黑色的玻璃和棕色的书架,相当得冷酷可怕。
The former library was a rather grim place, built in the 1970s with black glass and brown shelving.
我想知道你肯不肯去看一下旧图书馆大楼,确认它状况良好,好让我们不必为任何结构上的问题担心。
I wonder if you would take a look at the old library and make sure that it is in good condition so that we don't have to worry about any structural problems.
我不知道你是否可以看一看旧图书馆来确定它是否状况良好,这样我们就可以不再担心任何结构上的问题。
I wonder if you would take a look at the old library and make sure that it is in good condition so that we don't have to worry about any structural problems.
一年前为了给市图书馆腾地方,这座旧建筑被拆除了。
The old building was taken down to make room for the city library a year ago.
伦敦的学校不得不把图书馆建在一辆旧巴士上,因为学校大楼里没有足够的空间。
The school in London had to build its library on an old bus because the school didn't have enough space inside the building.
然而,每个人都同意拥有一个学校图书馆仍然很重要。所以,学校的校长格雷汉姆·布莱克决定把一辆旧公共汽车停在学校的停车场,将它改造成一个图书馆。
However, everybody agreed that it was still important to have a school library. So, the head of the school, Graham Blake, decided to park an old bus on the school car park and change it into a library.
据她介绍,从这本书封面里的图书馆标签及上面的旧笔迹可以判断,这本书最后一次正式借出是在上个世纪初。
The library sticker inside the cover, and the old-fashioned handwriting on it, showed the book was last officially loaned out at the beginning of the last century, she said.
在图书馆里我找到旧参考书。
我们到当地的图书馆去查阅旧报纸,有一则故事让我们毛骨悚然,故事的标题是:“一块20 英亩大的土地的树林中发现两位本地少年死尸。”
We went to the local library and looked through the old newspapers. And then we came across a story that made our skin crawl.
如果GoogleBooks正在扫描旧资料,并且同时从出版商那获得新资料,这就容易为中小学术图书馆做出贡献。
If Google Books is scanning old materials and also getting new content from publishers, this leaves relatively little for small to medium-sized academic libraries to contribute.
“我们第一次约会,竟然是我带她到加州大学洛杉矶分校的图书馆里,去查询旧杂志,”大卫笑着说。
"Our first date was me taking Barbara to the library at UCLA to go through old magazines, " David says, laughing.
我们可以把我们的旧的故事书和杂志送给校图书馆。
We could give our old story books and magazines to the school library.
旧的不用的书捐给当地的图书馆。
遗憾的是这座图书馆搬离了原来的地方,而旧的阅览室也不复存在了。
Sadly the library had moved from its original place into another building and the old reading room was gone.
我去了图书馆查阅了旧报纸上的记载。
从建筑环境、规划布局、绿化、剔旧等方面,对图书馆流通书库内部环境的营造进行了探讨。
This paper probes into the construction of the internal environment of library from aspects of architectural environment, planning and layout, greening and the rejection of old-books.
吉姆在图书馆里花了许多小时从旧杂志中搜集他所要的资料。
Jim spent many hours in the library combing out the facts he wanted in the old magazines.
文章讨论了图书馆从旧馆向新馆过渡所引发的有关问题及应采取的保护措施。
This paper discusses on the relevant problems caused by the transition of library from the old to the new and on some protecting measures should be taken.
从我记忆的深处,从我过去的某些古老沉旧的历史图书馆中,一些语言跃入眼前:“我们将永远永远不会将你的头发剪短,琼安。”
From the recesses of my memory, from some archaic library within my past, came the words "We will never, never cut your hair short, Joann."
扩建场馆无论从功能上还是建筑美学上都与旧馆紧密相连,同样与市政中心及公共图书馆形成网络。
Nexus is conceived in close connection with the function and aesthetic of the existing Ponti museum, as well as the entire Civic Center and public library.
由于旧的教学楼存在很大的局限性,牛津大学决定建一所新的人文系大楼和图书馆。
Due to great limitations imposed by the old buildings, the University decided to build a new Humanities building and library.
介绍了图书馆管理模式的定义,对高校图书馆新管理模式与旧管理模式进行了研究。
This paper introduces the definition of library management mode, and researches the new and old management modes of university library.
目前,我国大部分高校图书馆建了新馆舍,并因而留下了数量庞大的旧馆舍。
At present, new libraries are built in most colleges and universities and a great deal of old ones are left.
“图书馆,”赫敏胸有成竹地说,“那里有全部的旧《预言家日报》。我会尽量找到更多的有关艾琳·普林斯的材料。”
"The library," said Hermione predictably. "there's a whole collection of old Prophets up there. Well, I'm going to find out more about Eileen Prince if I can."
跟毗邻沙田公共图书馆里面以往的那一部旧机一样,它也被追加了同样的新功能,但驱动机芯已经被更换成一台奥的斯新型号。
Like the previous old one in the neighbourhood Sha Tin Public Library, it also has the same new features added. However, the propulsion motor has been replaced with an OTIS new model.
电梯是更换1991年随著图书馆开业而启用的旧机。
The elevator is a replacement of the old one commissioned with the opening of the library in 1991.
电梯是更换1991年随著图书馆开业而启用的旧机。
The elevator is a replacement of the old one commissioned with the opening of the library in 1991.
应用推荐