县城所在地近湖镇，旧名湖垛，成镇于明清之际。
County seat near town, the old name of Lake pile, into the town in the Ming and Qing dynasties.
当我作为一名教师时，我发现帮助年轻人接受新思想和旧智慧是有意义的。
When I was working as a teacher, I found meaning in helping to open young minds to new ideas and old wisdom.
妇人在厨房向你展示一些古老的残旧发黄的相片，一名军官，也许是她的祖父。
Then she takes you into the kitchen, where she proudly shows you some brittle old photographs of her grandfather, an army officer.
一名妇女正在操作着一台旧式电脑，其他人在看旧报纸，有的在瞌睡。
One woman pecked at an antiquated computer; the rest read old newspapers or dozed.
这种情况下，旧程序集将重命名，添加一个。DELETE扩展名。
In this case, the old assembly is simply renamed by adding a ".delete "extension.
他的旧吉他快报废了，而如果他想成为一名著名的摇滚明星，他需要合适的装备。
His old one was on its last legs, and if he wanted to become a famous rock star, he needed the right equipment.
2010年3月28日，矿工们在开挖一条新矿道时，不慎将一条注满水的旧矿道凿穿，喷涌而出的水随即将153名矿工困在了地下。
On March 28, 2010, miners digging a new tunnel accidentally cracked an old one filled with water. The ensuing2 flood trapped 153 workers underground.
如果您以前通过源代码安装了Samba，遵循刚刚描述的过程重命名带有. old扩展名的旧程序文件。
If you've previously installed Samba from source code, following the procedure just described renames the old program files with the.old extension.
我们决定只指派一名Mac OSX设计师“Cordell回忆说，”他的工作相当无聊：将新的东西弄得像旧的一样。
"We assigned one designer to OS X," he recalled. "His job was pretty boring: make the new stuff look like the old stuff."
另一名报料人说，梅森“仍然穿脏兮兮的旧T恤和连帽外套，趿拉着令人恶心的人字拖，”好像他还没有“变成衣着光鲜、大腹便便的那种CEO。”
Another source says Mason "still wears grungy old band t-shirts and hoodies and disgusting flip-flops" and doesn't seem like he's "turning into this snazzy, d-baggy CEO kind of guy."
ISO- 9660：旧的文件布局标准，它只允许8.3格式的文件名。
ISO-9660: The old file layout standard, allowing only 8.3 filenames.
但是，最引人注目的两名新进成员是帕潘德里欧在党内的两名旧敌：科斯塔斯·斯堪达利迪斯和Milena Apostolaki。
But the most telling new additions are two old party foes of Mr Papandreou’s.
3月28日，这些矿工在挖掘新矿道时不小心将一条充满水的旧矿道掘穿，汹涌而至的洪水一下子将这153名工人困在地下。
On March 28, miners digging a new tunnel accidentally cracked an old one filled with water.
然后另一名同学维基伸手拿她的皮夹，取出后，向人群展示了她那张又旧又破的纸条。
Then Vicki, another classmate, reached into her pocketbook, took out her wallet and showed her worn and frazzled list to the group.
不只是即将面对过去的队友，托雷斯当然也完全明白，在周日，他将与他旧主的几千名支持者同用一座体育场。
As well as coming up against former team-mates, Torres is of course fully aware that he will share a stadium on Sunday with a few thousand of his old team's supporters.
重新命名临时目录名，使其匹配旧的目录名。
Rename the temporary directory to match the old directory name.
人们需求一名旧的白书协帮打字和白件归档工做。
We need a new clerical assistant to help with the typing and filing.
旧的文件布局标准，它只允许8 。3 格式的文件名。
美国乔治亚州一名女子，在整理皮包时发现了一张之前买的旧的乐透彩券。
A woman in Georgia, USA was cleaning out her purse when she found an old lottery ticket that she had bought.
玻璃馆街的旧仓库同样演变成酒馆和酒窖，清一色地产的名醇佳酿。
Those old warehouses in the glass workshop street have turned into bars and wine cellars, all of them selling the good wine brewed locally.
他们没有任何经验，只有800美元，旧汽车部件和一个梦想。这个名不见经转的团队要对抗国家卫冕机器人冠军，麻省理工学院队。
With no experience, 800 bucks, used car parts and a dream, this rag tag team goes up against the country's reigning robotics champion, MIT.
他们没有任何经验，只有800美元，旧汽车部件和一个梦想。这个名不见经转的团队要对抗国家卫冕机器人冠军，麻省理工学院队。
With no experience, 800 bucks, used car parts and a dream, this rag tag team goes up against the country's reigning robotics champion, MIT.
应用推荐