但这样做会破坏所有依赖旧名称的应用程序。
However, you will break any applications that depend on the old name.
上述代码假定旧名称和新名称都是未限定的(无名称空间)。
The above assumes that both the old and new names are unqualified (have no namespace).
该函数逐字符检查旧名称字符，并跳过任何无法使用的字符。
This function checks the old name character by character, skipping any unusable characters.
新名称将传播到当前项目中所有出现旧名称的窗口和代码位置。
The new name propagates to all Windows and code locations in the current project where the old name appeared.
当您提交该重命名的元素后，旧名称将从Synchronize视图中消失。
When you commit the renamed element, the old name disappears from the Synchronize view.
由于存储库尚未重命名该元素，因此旧名称将显示为可从存储库更新的传入数据。
Because the repository has not yet renamed the element, the old name appears as incoming data that you can update from the repository.
重新命名型别或型别成员会散布至所有出现旧名称的视窗和程序码位置。
Renaming a type or type member propagates to all Windows and code locations where the old name appeared.
之前，你接受任何旧名称，请确保您很高兴与它的声音，含义及其社团。
Before you accept any old name, make sure you are happy with its sound, its meaning and its associations.
有时，像genisofs这样的新命令名会替代一个旧命令名，但旧名称(mkisofs)被保留作为对新命令的链接。
Sometimes, a new command name, such as genisofs, will replace an older command name, but the old name (mkisofs) is kept as a link to the new command.
文件是在项目中重命名的，重命名操作(通过Add操作添加新名称、通过Delete操作删除旧名称)排队等待您下一次提交。
The file is renamed in the project, and the rename operation (an Add for the new name, and a Delete for the old one) is queued for your next commit.
相反，该操作可能不得不用新的名称创建一个新节点，并用这个新节点替换旧节点。
Instead, it may be forced to create a new node with the new name and replace the existing node with the new node.
如果按种类组织一切，您将必须切记不要用具有相同名称的新文件覆盖旧文件。
If you keep everything together by category, you're going to have to be extra-careful about not overwriting old files with newer files that have the same name.
1971年，Coopers放弃了旧公司名称。正式更名为“Jockey”。
In 1971 Coopers abandoned its old corporate name and became Jockey.
尽管集群提供了任意对任意的连接，名称保持了旧的连接样式，但是将名称向上推进到了逻辑层。
Although the cluster provides any-to-any connectivity, the names preserve the old style of connectivity but push it up into the logical layer.
使用您的主题类名称替换对旧主题类名称的所有引用。
Replace all references to the old theme class name with your theme class name.
当名称更改时，可应用的名称空间也可以更改，如果您有较旧的XML需要转换成名称空间不同的较新模式，则这种更改就很有用。
As names are changed, the applicable namespace can be changed, which is useful if you have older XML that needs to be converted to a newer schema whose namespace is different.
他那破窗旧铁般的房子没有门牌，所在的火山灰堆积的街道虽是哥马城市中心，但也没有名称。
His corrugated iron house had no number and his volcanic ash street in the heart of Goma had no name.
当您希望将旧XML文档使用的缺省名称空间转换成带前缀的名称空间时，这种更改特别有用。
This can be especially useful when the old XML documents use a default namespace that you want to convert to a prefixed namespace.
这样一座在诸多激进式变革中起着领头作用的城市竟然在最近更倾向于被依照其旧世界的主人名称命名，这自然显得很奇怪。
It is odd that a city that has been at the forefront of so many radical changes should, more recently, come to be defined by its old world character.
对于词汇表的每次实际更改(包括添加构成旧词汇表的严格超集的新元素)都改变名称空间uri，这是一种最佳实践。
It is a best practice to change the namespace URI for every substantive change to the vocabulary, including addition of new elements forming a strict superset of the old vocabulary.
对于词汇表的每次实际更改(包括添加构成旧词汇表的严格超集的新元素)都改变名称空间uri。
Change the namespace URI for every substantive change to the vocabulary, including the addition of new elements forming a strict superset of the old vocabulary.
对所有的重要字眼进行检测：你的酒店名称、旧的酒店名称、你的餐厅名称以及你的经理和礼宾部的名称。
Monitor all important terms: your hotel name, any old hotel names, your restaurants, the names of your manager and concierge.
这样能够解决由于不存在安全名称空间，以及损坏到连接包的链接和ContentStore中旧报告内容所引起的配置问题。
This can solve configuration problems that occur due to non-existing security namespaces and broken links to packages and old report content lying in the content Store.
这个新开发区和1940年代烧毁的一个著名的旧游乐园有同样的名称。
The development shares its name with a famous old park that burnt down in the 1940s.
函数被重命名，因为“get”和“put”在多用途名称空间中不算好名字，就像旧的simple_go . pl脚本那样。
The functions were renamed because "get" and "put" are not good names in a namespace that does not serve a single purpose, as the old simple_go.pl script did.
就像属性，新的中继资料也可以用相同名称覆写旧的中继资料。
Like properties, new metadata can override old metadata with the same name.
在很多地方，旧的习惯很难去除，这个地方仍然使用非官方的名称即使在意义消失很久之后。
As in many areas, old habits died_hard, and the place continues to be called by its unofficial name long after the meaning is lost.
上方窗格会显示旧的名称，而下方窗格则会显示新的名称。
The upper pane displays the old name, and the lower pane displays the new name.
私语，我们听到建议的重点将是在旧的基于ROM的名称和头像的互动，使球员发挥老典型的一起。
Whispers we hear suggest that the focus will be on older ROM-based titles and avatar interaction, allowing players to play together on this old classic.
旧的名称仍旧保留着，因为人们没有感觉到他们需要一个新的名称。
The old name remained because men had not become conscious that they wanted a new one;
应用推荐