新事物总是在取代旧事物。
此习俗表达了收拾旧事物，欢迎新生活的美好愿望。
This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.
一只喜爱新事物也对旧事物固执的牡羊。
A male Aries, loves learning new things and being nostalgic to old things.
简而言之，就是创造新事物，打破旧事物。
In a word, construct the new thing or destroy the old thing.
旧事物终将被新事物所代替，这是必然的。
It's in the very nature of things that the old eventually makes way for the new.
新事物将代替旧事物。
新事物代替旧事物。
新事物不能取代旧事物，新事物只能是锦上添花。
新旧事物无法分清。
而前者创新性地寻求二手的、破旧事物的艺术用途。
Picasso pioneered the artistic use of the secondhand, the old, the broken.
人们都是开明的，只要新事物与旧事物足够相像。
People are very open-minded about new things – as long as they're exactly like the old ones.
裘德所处的社会是新旧事物相混杂的转型时期的社会。
The society which Jude was in is a transferring society from the old to the new.
读书既有新鲜事物又有陈旧事物，因为我们这个时代的文化是新旧事物的混合。
Reading is something new and something old, for both of these are blended in the culture of our time.
把这些经历拿来分享的时候，体验新事物甚至重温旧事物时的愉悦感都会得到加强。
Our pleasure at experiencing something new or even re-visiting something we have seen before is enhanced when we share it with others.
中国和我们以前所看到的没有一点相似的地方，所有的旧事物和新事物融合在一起。
It bore very little resemblance to anything we had seen before. You had all of the old and all of the new trying to share the same space.
创作感言：通过城市建设中隐藏的新旧事物之间的矛盾，来引发人们对现实社会的思考。
Creative reflections: Hidden by old and new urban construction in the contradiction between things, to trigger the real world of people.
如果我们相信这样的表达“天底下没有全新的东西”，那么创造力就是以新方式重做或重组旧事物。
If we believe the expression, "There is nothing new under the sun," creativity is remaking or recombining the old in new ways.
将旧事物和新事物以正确的方式结合，你就可以创造出令人激动的东西，但我们一直在尝试采用新技术。
You can create something exciting when you combine old stuff and new stuff in the right way, but we're trying to work with new technologies.
社会生活在本质上是实践的，实践的创造性质必然地、内在地包含着对旧事物、旧秩序的否定与批判。
Social life, in essence, is practical, so creation of practice must contain some criticism to the old things.
我们通过整合创新性和前瞻性的设计融合新旧事物，同时尊重项目在规模和深度上与生俱来的历史和环境。
We are committed to engaging new and old together by combining innovative and forward-thinking design, while honoring the history and context that are inherent with projects of this scale and depth.
在全国范围内，为了给新事物让道，旧事物被夷为平地，不惜破坏任何传统的家庭观念——一个保留着祖先温暖记忆，家长式管理，原来喧嚣的避风港。
Nationwide, the old was razed to make way for the new, spoiling any traditional notion of home - a place of patriarchal organization, ancestral warmth, and haven from the chaos outside.
在全国范围内，为了给新事物让道，旧事物被夷为平地，不惜破坏任何传统的家庭观念——一个保留着祖先温暖记忆，家长式管理，原来喧嚣的避风港。
Nationwide, the old was razed to make way for the new, spoiling any traditional notion of home - a place of patriarchal organization, ancestral warmth, and haven from the chaos outside.
应用推荐