糖和酒精：旧世界的葡萄成熟度较低，含糖量较少，因为它们往往种植于较寒冷地区，而新世界葡萄生长于较温暖地区。
Sugar and alcohol: Old World grapes are less ripe and lower in sugar, because they tend to be grown in cooler-weather regions.
在一个新世界正缓慢诞生而旧世界仍顽固地存在的古怪世界里，拉杜里探索着这些记录本和发现。
Ladurie plumbs these transcripts and discovers an old world stubbornly at odds with the new world slowly being born.
大西洋是隔断新世界和旧世界的大洋之一。
Intensive reading text A: 1.The Atlantic ocean is one of the oceans that separate the old world from the new.
摘要：想知道新世界和旧世界的葡萄酒有什么区别吗？本文将一一为你解读。
ABSTRACT: Do you know the difference between old world and new world wines? This article will tell you the answer.
摘要：想知道新世界和旧世界的葡萄酒有什么区别吗？
ABSTRACT: Do you know the difference between old world and new world wines?
想知道新世界和旧世界的葡萄酒有什么区别吗？
Do you know the difference between old world and new world wines?
虽然被划分为“新世界”范畴，但是南非生产的美酒很好地体现了新世界和旧世界两种风格。
Although it is classed as a "New World" region, wines it produces are often nicely poised between the New and Old World styles.
摘要：葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
ABSTRACT: Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
克劳伦斯山正是那段历史的延续和传承，一种结合“旧世界”加家族价值和“新世界”孕育下传统价值的传承。
Clarence Hill is a further extension of that history and a testament of 'old country' family values and traditions being mutured in a new and exciting wine growing land.
摘要：葡萄酒世界浩瀚无边，按照地域大致可以划分为两个世界——新世界和旧世界。
ABSTRACT: The world of wine is divided into Old world and New world.
摘要：葡萄酒世界浩瀚无边，按照地域大致可以划分为两个世界——新世界和旧世界。
ABSTRACT: The world of wine is divided into Old world and New world.
应用推荐