2012年,联合国设立了国际幸福日,以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
为什么联合国要设立国际幸福日?
Why did the United Nations set up the International Day of Happiness?
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日,用来提醒人们不要浪费粮食,与饥饿做斗争。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
每年的10月24日被定为联合国日。
2016年7月17日,神农架林区作为自然景点被列入联合国世界遗产名录。
On July 17, 2016, Shengnongjia Foresty District was added to United Nations World Heritage list as a natural site.
2019年11月21日,联合国为此命名。
联合国将每年的10月16日定为世界粮食日,旨在告诉人们珍惜粮食,并多多关注饥饿问题。
The UN set October 16th as World Food Day to tell people to value food and care more about the hunger problem.
两国领导人回忆了在 2009年9月24日出席的联合国安理会核不扩散与核裁军峰会。
The two presidents recalled their participation at the September 24, 2009, UN Security Council Summit on nuclear nonproliferation and nuclear disarmament.
联合国粮农组织总干事雅克·迪乌夫从14日早上开始24小时绝食行动,并呼吁全世界人民效仿他的做法。
UN Food and Agriculture Organization Director-General Jacques Diouf said that he would not eat for 24 hours starting Saturday morning, and called on people around the world to follow suit.
12日,曾出演《指环王》的英国男星奥兰多·布鲁姆被联合国儿童基金会授予儿童亲善大使称号。
British actor Orlando Bloom, star of Lord Of The Rings, was named Goodwill Ambassador for the United Nations Children's Fund Monday.
1979年11月,第20届联合国粮农组织大会决议确定,1981年10月16日是首届世界粮食日,此后每年的这一天都作为“世界粮食日”。
The Food and Agricultural Organization of the United Nations established the occasion in 1979 and held the first one in 1981 with the theme "Food Comes First."
关于联合国亚太经社会第67届年会,姜瑜表示,年会于5月19日至25日在泰国曼谷召开。
As for the 67th session of UNESCAP, Jiang Yu said that the annual session would be held in Bangkok, Thailand from May 19 to 25.
2010年9月24日,苏丹问题高级别会议在纽约联合国总部举行。
On Sep. 24, 2010, a high-level meeting on Sudan was held at United Nations Headquarters in New York.
在无国界医生组织、联合国儿童基金会和世卫组织的支持下,卫生部将实施应于3月22日开始的免疫接种运动。
The immunization campaign, due to start on 22 March, will be implemented by the Ministry of Health, with support from Médecins sans Frontières, UNICEF and WHO.
2005年11月19日,罗马-今天,塞内加尔的雅克·迪乌夫博士第三次当选为期六年的联合国粮食及农业组织总干事。
November 2005, Rome - Dr Jacques Diouf of Senegal was re-elected to a third six-year term as Director-General of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) today.
联合国粮食及农业组织每年10月16日庆祝世界粮食日,本组织就是在1945年10月16日建立的。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations celebrates World Food Day each year on 16 October, the day on which the Organization was founded in 1945.
詹娜自己的书《安娜的故事》将于今年9月28日出版,这本书主要根据她在联合国儿童基金会的实习经历撰写而成,讲述了一位患艾滋病的17岁单身妈妈的故事。
Jenna Bush also has her own book coming out Sept. 28. "Ana's Story," based on her time working for UNICEF, tells of a 17-year-old single mother who is HIV positive.
为纪念世界食品日他在联合国粮食及农业组织发表此番讲话。
His address was made at the United Nations Food and Agricultural Organization to mark World Food Day.
2011年6月10日,为期三天的第65届联大艾滋病问题高级别会议在纽约联合国总部闭幕。
June 10, 2011, the three-day 65th session of the UN General Assembly High-Level Meeting on AIDS at United Nations Headquarters in New York closing.
每年的12月1日被联合国卫生组织定为预防艾滋病日,宗旨就是罤“遏制艾滋,履行承诺”。
Each year on December 1, are as the prevention of AIDS day, the United Nations health organization mission is "stop AIDS, to fulfill the promise."
他们日复一日的给亚丁喂食抗生素、食疗性牛奶和食物(其中大部分来自于联合国儿童基金会提供的医疗和营养品)。
Day after day, they administered antibiotics, therapeutic milk and food - much of which came from medical and nutrition supplies provided by UNICEF.
正是由于对推及“同理心”有着共同的愿景,2017年1月6日,思德教育和联合国儿童基金会加拿大总部达成了项目合作共识。
E. E. D. and UNICEF Canada together, as of January 6th, 2017. The joint project will turn S. E. E.
正是由于对推及“同理心”有着共同的愿景,2017年1月6日,思德教育和联合国儿童基金会加拿大总部达成了项目合作共识。
E. E. D. and UNICEF Canada together, as of January 6th, 2017. The joint project will turn S. E. E.
应用推荐