投票将于5月1日进行。
今年的比赛将在6月19日进行，比往常提前一个星期。
This year's event will take place on June 19th, a week earlier than usual.
选民将于3月31日进行投票。
因此在发病次日进行血管瘤结扎手术。
Surgical ligation of the aneurysm was performed on the next day.
与该雇员谈话于年月日进行。
每日进行疾病活动指数（DAI）评分。
The disease activity index(DAI) of all the rats was evaluated daily.
每日进行工作日志记录。
每日进行身体锻炼甚至能改善情绪促进睡眠。
Regular physical activity can even improve your mood and promote better sleep.
你最好每日进行锻炼。
最初的培训课程由沃尔沃卡车公司安排在周日进行。
In the beginning the training sessions were held at Volvo Trucks dealerships on Saturdays.
把中国的一个节日同另一个国家的节日进行比较。
Compare a Chinese festival with a festival from another country.
西班牙队将在周日进行的南非世界杯决赛中与荷兰队一决雌雄。
Spain will play the Netherlands in Sunday's World Cup football final in South Africa.
而每日进行拼字、完整文句写作与基本算术的比例则大幅提高。
Those who reported teaching spelling, the writing of complete sentences and basic math equations every day jumped.
但是预防精疲力竭并早日进行治疗，可以帮助你保持健康和有效率。
But preventing burnout, and treating it early, can help you stay both healthy and productive.
如果你不是运动型的，每日进行擦身也能增强、淋巴系统的功能。
If you're not the energetic type, you can stil boost your lymph system with a little daily body brushing.
九月二十六日西班牙的议会被解散，预定于十一月二十日进行大选。
On SEPTEMBER 26th Spain's parliament was dissolved, ahead of a general election on November 20th.
对每日进行PEF监测，90 %的患者及其父母缺乏认识和重视。
PEF monitoring was implemented Daily and 90% of patients and their parents lack knowledge and attention.
一个简单的解决办法是将有冲突的日子改为休息日，而在周日进行锻炼。
A simple solution was to make that conflict day my free day and do the scheduled exercise on Sunday.
英格兰将在周日进行的阿尔·加夫锦标赛的下一场比赛中迎战乌克兰。
England's next game in the Algarve Tournament is against Ukraine on Sunday.
这个比赛日进行的3场比赛均出现了红牌，这在世界杯的历史上尚属首次。
This is the first time there have been red CARDS in 3 different games on a single day in World Cup history.
其次是要加强耳部的锻炼，如按摩耳廓，以发发红为度，每日进行三次。
The second is to strengthen the ear of the exercise, such as ear massage to hair red for the degrees, three times a day.
《教育设想》一书已于近日进行修订并再版增发（自由出版社，2009）。
The Nurture Assumption has recently been reissued in an expanded and revised form (Free Press, 2009).
国际观察家称，周日进行的秘鲁大选是近年来秘鲁最“干净”的一次大选。
International observers said Sunday's runoff election was Peru's cleanest vote in years.
假期活动，在默认情况下，有一个1级，这意味着它们将首先在该日进行渲染。
Holiday events, by default, have a rank of 1, which means they will be rendered first on that day.
让每一个人试图发现，每日进行祈祷可以给他的生命带来新的无与伦比的感悟。
Let everyone try and find that as a result of daily prayer he adds something new to his life, something with which nothing can be compared.
指按交易日后若干天数为循环周期对证券进行结算，而不是按固定的账户日进行结算。
It refers to the settlement of securities on a recurring cycle of a certain number of days from the trade date, instead of on fixed account days.
德国航空航天中心和德国汉莎航空公司都宣布周日进行试飞，以测试火山灰的聚集情况。
The German Aerospace Center and Lufthansa both announced test flights for Sunday to measure the ash concentration.
德国航空航天中心和德国汉莎航空公司都宣布周日进行试飞，以测试火山灰的聚集情况。
The German Aerospace Center and Lufthansa both announced test flights for Sunday to measure the ash concentration.
应用推荐