施工企业若想在日趋白热化的市场竞争中获得应得份额，就必须优化现场管理。
If construction enterprises want to get their share in the increasingly heated competition market, they must optimize site management.
由于自然[color=#FF0000]资源领域的竞争日趋白热化，因此只有大公司才能玩得起，也难怪采矿业开始出现合并风潮。
Natural-resource companies, whose importance grows as competition for resources intensifies, need to be big—hence the mining industry’s consolidation.
对于大学毕业生来说，随着就业市场上的竞争日趋白热化，某些雄心勃勃的学生已开始尝试着去自己创业。
With the competition in the job market becoming increasingly fierce for college graduates, some ambitious students have tried their hands at launching their own businesses.
我国洗发水市场竞争日趋白热化，市场竞争已经进入了品牌竞争的阶段。
The competition of China shampoo market become more and more deeply, it has entered the brand competition stage.
尽管眼下微软与雅虎之间的争夺日趋“白热化”，但最后的结果仍是和平地达成交易。
Although the contention between at present Microsoft and Yahoo with each passing day "turn white-hot", but final result still is pacifically is reached trade.
随着中国加入WTO，全球市场一体化的形成，电解铝企业面临的竞争日趋白热化。
As China enters into the WTO and the forming of the globalized market, the competitions among the aluminum electrolysis enterprises are becoming more and more fierce.
同时房地产企业之间的竞争亦日趋白热化，资金的竞争、产品的竞争、服务的竞争，究其根本就是人才的竞争！
And meanwhile, the competition between real estate enterprises becomes more and more fierce. In a sense, the competition of products, service and fund is the talents' competition.
在当今的影视剧中，婉容的形象已被扭曲的面貌全非，而正剧和戏说两种艺术争论也日趋白热化。
In today's film and television drama, Wanrong has distorted the image of the entire non-appearance, and the two are Joking Remarks drama and the arts have become increasingly heated controversy.
在当今的影视剧中，婉容的形象已被扭曲的面貌全非，而正剧和戏说两种艺术争论也日趋白热化。
In today's film and television drama, Wanrong has distorted the image of the entire non-appearance, and the two are Joking Remarks drama and the arts have become increasingly heated controversy.
应用推荐