随着时间的推移，技术日趋完善。
As time passed, the technique became more and more consummate.
海外市场基础和全球产业布局也日趋完善。
The overseas market foundation and the global industry layout also day by day consummate.
各国体育测验制度经不断修订，已日趋完善。
Sports test systems are often revised and gradually perfect.
日趋完善的交付能力赢得客户的信任与合作。
Maturing ability to deliver to win customers trust and cooperation.
黄龙立足于绿色旅游的观念，服务日趋完善成熟。
Huanglong, based on the concept of green tourism is perfecting its service every day.
如今城市体系将日趋完善，却带来不少负面影响。
Now the city system will become more perfect and has brought many negative effects.
每个时期的会计制度都有其独特的个性并日趋完善。
Each times accounting system has its unique individuality and consummates day by day.
同样，可见的ESB产品的可用性和功能也日趋完善。
Similarly, the availability and capability of explicit ESB products will also mature.
风险管理有一个逐步认识、升化和日趋完善的过程。
Risk management has a progressively understanding, process that rises to change and be perfected with each passing day.
祖先使用那些工具来认识世界改造世界使之日趋完善。
And our ancient ancestors used these tools to understand and change the world around them and make it better.
今日洞头，水、电、路、通讯、码头等基础设施日趋完善。
Today, Dongtou, water, electricity, roads, telecommunications, port and other infrastructure facilities are being improved.
随着SDL的日趋完善，对SDL集成环境的需求更加迫切。
As SDL is besoming perfect, the need for an integrated environment for SDL is urgent.
金融市场体系日趋完善，社会资金配置和使用效率稳步提高。
The financial market system is being completed, and the distribution and utilization efficiency of social capital have increased steadily.
起源于英国的隐名代理制度，在英美法系由来已久日趋完善。
The agency for an unnamed problem derived from England exists for a long time and is becoming more and more consummate in the Common Law system.
这些计划日趋完善，但同时也变成竞争对手猎取人才的风向标。
As these training programs become well established, they also become a beacon for competitors, who often target them as poaching grounds.
随着中国经济的飞速发展和WTO的加入，我国金融市场日趋完善。
With China economic development and join into WTO, our country's financial market is becoming perfect.
同盟最高权力机构谢普威法庭的体制日趋完善，五港总督开始出现。
League highest authority Shepway court system have been developed, and the Governor of Cinque Ports begun to appear.
散手运动作为警察体育的必修科目，训练手段和方法日趋完善和科学化。
As a required course in Police PE, fighting has its own complete and scientific features in respect of its speed training methods.
离退休人员的社会保障体系在日趋完善，其目的是使老人能够安度晚年。
The social security system for employees who have left or retired from their posts is gradually established. Its purpose is to allow the elderly to live a comfortable, and peaceful life.
随着多媒体技术的日趋完善和广泛应用，英语教学中已逐步运用了多媒体。
With the increasing improvement and application of multimedia technology, it has been gradually used in English teaching.
通过技术改造使选矿工艺流程及设备日趋完善，提高了设备运转率和选矿回收率。
After the technological transformation, the ore processing flowsheet and equipment was improved, and the equipment operation rate and ore dressing recovery rate was enhanced.
热压法、P VD、CVD制备的多晶材料日趋完善，在一些领域已取代单晶材料。
The performance of polycrystalline material manufactured by using Hot-pressed forming method, PVD and CVD is becoming perfect and has replaced monocrystalline material in some fields.
考虑到数字仿真技术的日趋完善和普及，近似解析法的主要目的在于给出定性结果。
Considering the growing popularity and perfection of numerical simulation technique, the purpose of approximate analysis is mainly pointed to giving qualitative results.
即便最初的测试用例考虑不周全，随着测试的进行和软件版本更新，也将日趋完善。
Even if the initial test case is not well considered, along with a test version of software updates and will also become increasingly sound.
电子产品的可靠性研究日趋完善，而光学机械产品的可靠性研究国内可参考资料甚少。
Reliability studying of electronic products is satisfactory, but there is no precedent in reliability study of optical mechanical products for reference in our country.
随着房地产市场的日趋完善，购房者越来越理性，房地产开发商之间的竞争越来越激烈。
Along with the real estate market of perfect, the buyer is becoming more and more reasonableness, the competition of the real estate company is more and more vigorous.
我国理论界对反垄断执法机制的研究日趋完善，而对反垄断司法机制的研究却长期被忽视。
China anti-monopoly theorists on the study of enforcement mechanisms are maturing, but study of anti-monopoly judicial mechanism has long been ignored.
随着物流的日趋完善，美国车厘子可以在摘下之后48至72小时内交付给阿里巴巴的客户。
Because of improved logistics, American cherries can be delivered to Alibaba customers as little as 48 to 72 hours after they're harvested.
而且经过众多诗人和理论家的努力，它已经不断成熟并日趋完善，是新诗再也无法回避的选择。
And with the effort of many poets and theoretician, it was mature and perfect gradually. Modern metric verse was the choice that new verse can't get around any fu...
而且经过众多诗人和理论家的努力，它已经不断成熟并日趋完善，是新诗再也无法回避的选择。
And with the effort of many poets and theoretician, it was mature and perfect gradually. Modern metric verse was the choice that new verse can't get around any fu...
应用推荐