大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
近况日趋紧张。
对这个问题的看法日趋一致。
银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担心。
边境局势日趋紧张。
他的权威日趋减弱。
竞争日趋白热化。
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
有人认为富人与穷人之间的隔阂日趋扩大。
Some people think the divide between the rich and the poor is continuing to grow.
这就是为什么越来越多的人批评技术在我们的经济中发挥日趋重要的作用。
That is why more people are criticizing the ever-increasing role of technology in our economy.
市场日趋繁荣。
而这鸣然自得的代价正日趋明朗。
我们用到的命令行变得日趋复杂。
The lines of commands we have to write get increasingly complex.
世界各国的公司都日趋全球化。
绿色建筑日趋兴盛，商机庞大。
第三、核查机制运行顺利，日趋深入。
Third, the verification regime is operating smoothly and increasingly deepened.
埃及和南非的大型球队联盟日趋专业化。
The big leagues in Egypt and South Africa are becoming more sophisticated.
但这个系统正日趋崩溃。
自从我扩大商店以来，生意日趋兴隆。
他与巴黎民众的关系也日趋衰弱。
临床诊疗安排日趋合理化和标准化。
Treatments were developed. Clinical schedules were streamlined and standardized.
大气、海洋和河流污染日趋严重。
The atmosphere has been polluted. Oceans and rivers have been polluted.
由此，对豆科植物的研究日趋深入。
日趋便宜的通信技术再一次带来了变革。
欧洲的债务危机日趋严重。
波兰同俄罗斯一度紧张的关系也日趋缓和。
Poland’s relations with Russia, once equally neurotic, have calmed down.
这些问题都使得欧元的拯救行动日趋复杂。
这些问题都使得欧元的拯救行动日趋复杂。
应用推荐