注意：办事处从7月1日起将关闭。
这条路上新的限速规定自6月1日起生效。
The new speed limit on this road becomes effective from 1 June.
星期四上午所签的合同从3月11日起生效。
The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11.
自2月3日起，每张一等邮票的价格将上涨到29分。
As of February 3rd, the price of a first class stamp will go up to 29 cents.
中国的“天眼”自3月31日起向全世界开放。
共有2287位代表出席了10月18日起在北京举行的中共十九大。
A total of 2,287 representatives attended the 19th National Congress of the Communist Party of China, which was held in Beijing from Oct. 18.
根据2017年制定的规定，自2018年5月1日起，东营市某些种类的狗不得饲养。
According to the rule made in 2017, some kinds of dogs mustn't be kept since May 1st, 2018 in Dongying.
据《人民日报》报道，从5月1日起，北京加入了中国许多城市的行列，推出了新的垃圾分类政策。
Starting on May 1st, Beijing joined many Chinese cities by introducing a new garbage sorting policy, People's Daily reported.
2020年1月1日起，中国开始在长江的重要河域实施为期10年的禁渔令，以保护中国最长河流的生物多样性。
From Jan 1, 2020, China began a 10-year fishing ban (禁令) on important areas of the Yangtze River to protect Biodiversity (生态多样性) in China's longest river.
从10月1日起，我将从事一个全然不同的工作。
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
从2008年1月1日起，挪威所有上市公司都有义务确保至少40%的董事会成员是女性。
From January 1st, 2008, all public companies in Norway are obliged to ensure that at least 40% of their board directors are women.
例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
自装船日起15天或之前议付。
该报盘从6月1日起10天内有效。
This offer will remain effective for another 10 days from June 1.
从8月8日起已有许多人越过了边境。
该规定于2011年5月1日起实行。
各方商定2月25日起举行第二轮会谈。
All the parties have agreed to start the second round talks on February 25th.
该饮料预定于12月1日起在全世界发售。
自一月一日起，他同时也成为密歇根州州长。
1975年1月1日起对黄金拥有权的限制被撤销。
The restrictions on the ownership of gold were removed effective January 1, 1975.
土星自16日起正行，会有你期待已久的事业进展。
Saturn goes direct May 16 - the moment you've awaited to see your career take off.
第三十六条本条例自2001年10月1日起施行。
Article 36 The Regulations shall enter into force on 1 October 2001.
请您为我订一个房间，从4月1日起，住3天，好吗？
Would you please book a room for 3 days, beginning from April1?
请您为我订一个房间，从4月1日起，住3天，好吗？
Would you please book a room for 3 days, beginning from April 1st?
从7月2日起，所有欧洲账户将转移到贝宝卢森堡银行。
Starting July 2, all European accounts will be transferred to the PayPal Luxembourg bank.
从7月2日起，所有欧洲账户将转移到贝宝卢森堡银行。
Starting July 2, all European accounts will be transferred to the PayPal Luxembourg bank.
应用推荐