是他的是我给他的国旗纪念日礼物记得吗?
This is his jet . I gave it to him as a gift for Flag Day, remember?
我怎会忘记,今天是六月十日,你看我买了什么生日礼物给你。
How can I forget? It's the tenth of June. see what present I've bought you for your birthday.
我的妻子给了我人生中收到的最好的结婚纪念日礼物!这一定是我最开心的一刻!
Nick Cannon: My wife just gave me the most incredible anniversary gift ever in life! I won't ever be able to top this!
《我和你》是情人礼物、爱情信物,是生日礼物、纪念日礼物、婚庆礼品、家居饰品…
You And Me is lover gift, love tokens, birthday gift, anniversary gift, wedding gift, household decoration.
如今,许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
他认为这些诗是他给100周年纪念日的最好礼物。
He thinks these poems are his best gifts to the 100th anniversary.
无论节礼日是如何开始的,这都是一个捐赠物品或赠送小礼物给人们的好时机。
No matter how Boxing Day got its start, it's a wonderful time to donate things or give small gifts to people.
节礼日是12月26日,起源于圣诞节时期,在这个时期许多富裕家庭会给必须工作的穷人送礼物。
Boxing Day, the 26th of December, got its name from a time when many rich families gave boxes of gifts to poor people who had to work at Christmas.
今年即2005年世界献血日主题为“庆祝你的血液礼物”,并将突出其生活因血液而发生改变—在许多情况下其生命得到拯救的人们的真实故事。
This year, World blood Donor Day 2005 will have the theme "Celebrating your gift of blood" and will highlight true stories of people whose lives have been changed - in many cases saved - by blood.
7月31日,在布朗首相乘坐英国航空波音767包机返回伦敦的途中,这个装在一个大金色纸盒中的礼物被打开。
The gift, in a large, gold-papered box, was left in full view in Brown's chartered British Airways Boeing 767 jet as it returned to London on July 31.
他在其称为“礼物备忘录”的私人清单中写道,他于2001年12月31日送给十六个人八万张股票,而那天是他成为公司总经理的前一天。
In a personal list called "memorandums of gift", he wrote that he gave away 80,000 shares to 16 people on Dec. 31, 2001. That was one day before he began work at the company as its President.
该政策将从10月1日起生效,同时禁止收受象医疗器材制造厂家这样与医院有业务往来的任何公司提供的礼物。
The policy takes effect (4) Oct. 1 and also bans accepting gifts from other companies such as medical device makers that do business with the hospitals.
月末,在5月27日,表礼物与馈赠的木星,将会和表创造力,想象力和灵感的海王星会合。
At month's end, on May 27, Jupiter, the giver of gifts and luck, will meet with the planet of creativity, imagination, and inspiration, Neptune.
在11月24日星期五这天,购物者们如期降至,如同百米冲刺般冲入商业中心,快速地抢购到这个季节最炙手可热的“礼物”。
Shoppers on Friday November 24th were expected to race to the malls to snap up this season’s hottest gifts.
白色的棉花糖赐予了这一节日“白色”的名字,但其他礼物如糖果、花等等在近年来变得越来越流行了。
The white marshmallows gave the day its name but other kinds of presents such as candy, flowers, etc. have become more popular over the years.
这里有些非常严格的、你必须遵循的指南,如果你购买了指南中的任何一样礼物,你有可能从15日开始将不会再拥有那个非常好的另一半。
There are very strict guidelines that you must follow and if you purchase any of the following gifts, the odds that you won't have a significant other for the 15th are very, very good.
一次我正在看大学年报,她到我的公寓来拜访我,想让我买一个锚送给我太太当作结婚周年纪念日的礼物!
Once, when I was reading a college annual, she came to my apartment to pay a visit because she wanted me to buy an anchor as a wedding anniversary gift for my wife!
每到情人节或是结婚纪念日,他都会给妻子买花、买礼物,希望从物质上弥补心灵上的缺憾。
Each Valentine's Day and on their wedding anniversary, he would buy her flowers and gifts, trying to compensate materially for his missing heart.
若是早早地计划好,你就能种个自己的花园,用长出的植物作生日、纪念日、节日的礼物!
If you plan ahead, you can grow your garden with the goal to use the plants as gifts for birthdays, anniversaries and holidays.
个人日记显示出我们纪念日并提醒我为妻子买礼物。
Personal diary shows our anniversary and a reminder to get a present for my wife.
我再说一遍,生日、情人节、纪念日,这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的!
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, again!
17日,被伊拉克队员乐观的精神所感动的中国网友向伊拉克教练和运动员赠送了运动鞋、福娃、中国结等礼物,以表达他们的祝福。
Moved by the optimism of the Iraqi team, Chinese netizens gave Iraqi coaches and athletes gifts such as sports shoes, Fuwa memorabilia and Chinese knots to express their best wishes Sunday.
母亲节已临近,今年的这个日子是五月八日星期日,所以你还剩有时间为你的母亲选择一个理想的礼物。
Mother's Day is approaching fast. This year it falls on Sunday, May 8th, so you still have time left to come up with the ideal gift for your Mom.
他死于12月6日,许多欧洲国家后来便把这一天作为圣诞老人日,也就是给孩子们送礼物的日子。
He died on December 6, which marks the Saint Nicholas Day in many European countries and that was when gifts were given to children.
感谢这美妙的礼物,它们抵达这儿也是在空行日。
Thanks for the wonderful present; they arrived here also on the Dakini Day.
年轻人是情人节当之无愧的主角,他们要在这一节日里为恋人选择礼物、赠送鲜花,表达自己的爱慕之情。
Young people are the stars deserved St. Valentine's Day, they choose a gift for lovers, gift flowers, expressing their love.
年轻人是情人节当之无愧的主角,他们要在这一节日里为恋人选择礼物、赠送鲜花,表达自己的爱慕之情。
Young people are the stars deserved St. Valentine's Day, they choose a gift for lovers, gift flowers, expressing their love.
应用推荐