随着我日益得心应手地管理、过滤电子邮件时，我愈加相信电子邮件超载也许是一个棘手无比的问题。
The better I get at filtering and managing my email, the more convinced I am that email overload may be an intractable problem.
随着国际信托在社会生活中作用的日益突出，法制层面上对规制信托活动的要求也就愈加强烈。
With the role of the trust in the international society being more and more outstanding, the demand for the legislation about trust becomes more and more intense.
随着电力系统规模的扩大，结构越来越复杂，输电网络的地位在整个系统中的重要性愈加突出，电网的可靠性问题受到日益的关注。
With the development of power system and the complexity of system structure, transmission network is more important in the whole system, so people pay more attention to reliability of power system.
目前各大媒体的新闻同质化现象十分严重，新闻的品味和质量日益下降，其内容愈加庸俗、无聊。
News homogeneity phenomena is very serious in many medias at present, the taste and quality of the news have dropped day by day, the content is also more vulgar and boring.
内容摘要：近年来，我国出口的外部环境日益严峻，以技术贸易壁垒为核心的新贸易壁垒对我国出口贸易的影响愈加严重。
Summary: In recent years, China's exports of increasingly severe external environment, technical barriers to trade at the core of the new trade barriers on China's exports even more serious impact.
随着大学生上网活动日益频繁，网络道德问题愈加突出。
With students' increasing activities online, there exist serious problems in network morals.
然而，不安全的互联网上越来越多的连接，使电子攻击途径多样化，对电脑的日益依赖将造成对自身愈加多的伤害。
Yet growing connectivity over an insecure internet multiplies the avenues fore-attack; and growing dependence on computers increases the harm they can cause.
随着岁月流逝，这个东方三博士的传统变得日益愈加地修饰。
As the years passed, the traditions about the magi became increasingly embellished.
随着汽车噪声控制法规的日益严格，开发适合车用的进气消声器变得愈加重要。
With the noise legislation being strict, it is becoming more important for the design of automobile intake muffler.
在家居装修愈加普遍的今天，人们对建筑及装饰材料的环保要求日益强烈。
Now fitment work is widely spread and people need mote environmentally demands of construction and fitment materials.
随着网络的日益普及，多媒体信息的交流达到了前所未有的深度和广度，多媒体数据发布形式愈加丰富。
With the development of Internet, the communication with multimedia information reaches an unheard-of depth and width, and the ways to issue the multimedia data become more and more diverse.
随着全球化步伐日益加快，对国际商务高层次人才的需求也愈加迫切。
With the accelerating pace of globalization, there is an urgent need for higher level international business people.
随着我国互联网的日益普及和网上书店的愈加成熟，其市场潜力必定会得到充分的发挥。
The online bookstore just started in our country, but is more popular along with our country Internet and the online bookstore hastens maturely, the market potential can obtain the full display.
在日益复杂的网络管理系统中，故障管理的重要性愈加突出。
In the complexer network, the fault management becomes more important.
在日益复杂的网络管理系统中，故障管理的重要性愈加突出。
In the complexer network, the fault management becomes more important.
应用推荐