如今,风力发电量有时高达衣阿华州电力的15%,CAES商业运作的需求变得日益强烈。
With wind sometimes producing as much as 15 percent of Iowa’s electricity, the case for the business gets stronger every day.
目前至少有25个州正在探索提供带薪休假的新途径,以回应选民日益增加的要求。
In response to increasing demands from voters, at least 25 states are now exploring new ways to offer paid leave.
举例来说,在加利福尼亚州为满足日益增长的需求而寻找新水源或修建新的水坝,每立方米的水价可能要上升到60水美分。
For example, meeting growing demand by finding a new source of water or by building a new dam in a place like California could cost up to 60 cents per cubic meter of water.
州和联邦预算不能再承担日益上升的费用。
State and federal budgets cannot sustain these rising costs.
但同时,之前治安较好的州安全问题日益严重。
But at the same time, previously quiet states are becoming rougher.
在南佛罗里达州、南加州、亚利桑那州和其它遭重创的住房市场,外国人置业所占比重日益上升。
Foreigners have accounted for a growing share of home purchases in South Florida, Southern California, Arizona and other hard-hit markets.
但是一些人担心向日益偏远的地区进行飞速的能源开发会摧毁科罗拉多州驰名的美丽山地风光。
But some worry that rapid energy development into increasingly remote areas will ruin Colorado's dramatically beautiful mountain landscape.
理由是,固定利率支出在州预算中的占比日益扩大,势必挤压其他支出占比。
The reason: Fixed interest expenses are absorbing a bigger and bigger share of state budgets, leaving a shrinking portion for everything else.
宾夕法尼亚州中部的斯普林路大桥更换项目取代了最初在1930年建成,日益恶化的188英尺长钢板桥。
The Spring Road bridge Replacement Project in Central Pennsylvania replaced a deteriorating 188-foot steel plate bridge, originally constructed in 1930.
在加利福尼亚州和其他地区,它正日益被用于同样的目的,交融。
In California and other areas it is increasingly being used for the same blending purpose.
由于人们对镉的使用及其对健康的危害性日益关注,美国有两个州最近分别通过或提出了限制在儿童珠宝中使用镉的法案。
With increasing concerns on the use of cadmium and it's associated health risks, the State of Connecticut passed a Bill restricting the use of cadmium in children's jewelry.
成千上万的人参与到了日夜不断地敦实沙袋来拦截日益上涨的红河水对北达科他州最大城市的威胁。
Thousands of people are taking part in an around-the-clock effort, stacking sandbags to protect North Dakota's largest city from the rising Red River.
两个基准原油之间的价差日益扩大,原因是美国俄克拉荷马州库欣的库存正在增加。位于内陆的库欣是西德州中质油期货合约的交割地。
The widening gap between the two benchmarks is due to a build-up of inventories at Cushing, Oklahoma, the landlocked delivery point for the WTI contract.
两个基准原油之间的价差日益扩大,原因是美国俄克拉荷马州库欣的库存正在增加。位于内陆的库欣是西德州中质油期货合约的交割地。
The widening gap between the two benchmarks is due to a build-up of inventories at Cushing, Oklahoma, the landlocked delivery point for the WTI contract.
应用推荐